Examples of using Albeit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nevertheless, based on current projections, the fight against global poverty is progressing, albeit unevenly and more slowly than prior to the crisis.
但根据当前预测，战胜全球贫穷正在取得进展，虽然进展不均衡，而且比危机前缓慢。The bureau said its seasonally adjusted workforce participation rate was unchanged at 66.0%, albeit that was slightly better than economists had expected.
At a second level, associated" land utilization types" can be offered in order to obtain better characterization- albeit still largely qualitative.
在第二级，可以提供相关的"土地利用类型"，以便获得更好的特性描述----虽然仍然主要是定性分类。We now project full year same-store shipment growth of between 7 and 9 percent, albeit at a lower-priced geographic mix.
我们现在预计全年的同店出货量增长将在7%到9%之间，尽管价格较低，但地理组合。With the release of version 0.8 the platform has become more stable and is now benefitting from a more consistent, albeit still rough, design.
随着0.8版本的发布，该平台变得更加稳定，现在受益于更加一致（尽管仍然粗糙）的设计。This shift is reflective of her studies and book, which find that young Americans are increasingly extraverted and confident, albeit narcissistic.
这种转变反映了她的学习和书籍，发现年轻的美国人越来越变得外向和自信，虽然自恋。The Panel sought to obtain additional information concerning this incident as well as the statements of the two former detainees, albeit without success.
专家小组寻求获得关于这一事件的更多信息，以及两名前被居留者的供述，但没有成功。Creator's Update reflects PC differentiation and includes elements of what I believe consumers are interested in, albeit hard to execute upon," he said.
Creator的更新反映了PC的差异化，包含了我认为消费者感兴趣的元素，尽管很难执行，”他说。Although there is no cost-accounting system in general use in the United Nations Secretariat, related principles are applied in many areas, albeit using differing methodologies.
尽管联合国秘书处没有普遍使用任何成本核算制度，但许多领域采用了相关原则，虽然使用的方法有所不同。The climate of Santa Cruz is very typical of the Canaries, albeit only slightly warmer than the climate of Las Palmas.
圣克鲁斯的气候是非常典型的金丝雀，虽然只比拉斯帕尔马斯气候稍微温暖。Rome constitutes one of Italy's 8,101 communes, albeit the largest both by extent and by population.
意大利罗马构成的8101公社之一，尽管在双方的程度和人口规模最大。The influence of religions will expand, albeit subtly," a second source said, also speaking on condition of anonymity.
宗教的影响将会扩大，即使以微妙的方式，”另一个消息源说，也要求匿名。Albeit the Chargers are only 3-3, they are still a good 3-3.
尽管充电器是3-3只，他们仍然是一个良好的3-3。Furthermore, an area which has been achieved, albeit not comprehensively, is the delivery of mine risk education(MRE) to vulnerable communities.
此外，所取得的一项成就(即使不够全面)是对脆弱社区开展雷险教育。Apart from software and services, hardware investments will remain dominant, albeit growing at a slower pace.
除软件和服务外，硬件投资虽增长放缓，但仍占据主导地位。Over the years, I have learnt- albeit slowly, it seems- about many mistakes I have been doing.
多年来,我learnt-albeit缓慢,我犯了很多错误。Furthermore, an area which has been achieved, albeit not comprehensively, is the delivery of mine risk education(MRE) to vulnerable communities.
此外，已完成的一项工作(即使不够全面)是对易受害社区开展地雷危险教育(雷险教育)。Nadar allowed him to use his name, albeit with a certain degree of trepidation, as he was aware that it would reflect on his legacy.
纳达尔允许他使用自己的名字--尽管怀着相当的恐惧，因为他明白这将影响到他的遗产。And even the language is evolving, albeit glacially, so there's hope.
且Java语言本身也在进化，虽然像冰川一样慢，所以我们还是能看到希望。I was literally still playing with building blocks, albeit artistically and with friends, during my senior year in high school.
我还在玩积木，尽管在艺术上和朋友在一起，在我高中四年级的时候。
