Examples of using All reported in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
All reported events occurred at an incidence ≥1%, or are believed to be reasonably associated with the use of the drug.
所报告的不良事件发生率均≥1％，或者有理由认为该不良事件的发生与用药有关。All reported Remicade cases have occurred in patients with Crohn's disease or ulcerative colitis and the majority were in adolescent and young adult males.
To a great extent, their accuracy is dependent on States ensuring that all reported and identified cases are recorded and can be traced through a tracking system.
衡量的精确程度在极大程度上取决于国家是否保障记录所有的报案和辩明的案件，并可通过追踪系统进行追踪。The law is applied in all reported cases of ill-treatment, whatever the sex of the offender or the victim.
该法律适用于所有报告的虐待案，不论犯罪者或受害者的性别如何。Investigations were conducted into all reported cases of misconduct, and disciplinary measures have been taken where appropriate.
对所报告的所有不当行为案件均进行了调查，并酌情采取了纪律措施。All reported abuses were investigated, and the Child Welfare Authority worked together with the police.
虐待凌辱事件凡报案的均进行调查，儿童福利局与警方配合。We take a serious view of reports of such cases and all reported cases are followed up on.
我们严肃对待此类案件的报告，对所有举报都进行了追踪调查。Manufacturing, retail trade and government all reported job losses, while the temporary help sector and the construction industry expanded their payrolls.
制造业，零售业和政府均报告失业，而临时帮助部门和建筑业扩大了就业人数。The State party must systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks and guarantee effective remedies to victims and their families.
缔约国必须系统地调查有关恫吓、骚扰和袭击事件的所有报道，并保证受害者及其家属得到有效补救。They all reported the looting of their livestock, including, cows, goats and camels.
她们都报告其牲畜，包括牛、山羊和骆驼被抢走。The State party should establish an independent complaint mechanism with the authority to investigate all reported allegations of, and complaints about, torture and ill-treatment.
缔约国应建立独立投诉机制，授权该机制调查所报告的关于酷刑和虐待的所有指控和投诉。Singapore, Malaysia, and Thailand all reported new infections not imported from China on Tuesday.
新加坡、马来西亚和泰国星期二都报告非输入型的感染病例。The Government has taken measures to investigate all reported cases of alleged disappearances including those related to the last phase of the conflict.
斯里兰卡政府已经采取措施，调查所有汇报的据称失踪案件，包括与最后一个阶段的冲突有关的案件。The Working Group is grateful for the Government' s reaffirmed commitment to investigate all reported cases of enforced disappearances.
工作组感谢泰国政府重申保证对所有报告的失踪案件进行调查。Specialists at hospitals in three cities along the Silk Road all reported a disproportionate number of cancer and leukaemia cases.
丝绸之路沿线三个城市的医院的专家均报告了反常的癌症和白血病病例数。(b) investigate all reported violations perpetrated by military officials and provide effective remedies to victims.
以及(b)调查所有报告的军事官员的违法行为，并向受害者提供有效的补救。All reported cases should be brought to the attention of a designated focal point in UNHCR for effective monitoring.
应当将所有报告的案件提请难民专员办事处所指定的协调中心注意，以便进行有效的监测。All reported cases received medical, psychosocial and legal aid, as well as material assistance based on their needs.
所报告的案件均已获得医疗、心理以及法律援助，基于具体的需要还有相关的物资支持。The media of Algeria and Nigeria all reported that Qinghai-Tibet railway broke the“life-forbidden zone”.
阿尔及利亚和尼日利亚媒体都报道说，青藏铁路打破“生命禁区”。The Government has taken measures to investigate all reported cases of alleged disappearances including those related to the last phase of the conflict.
政府已采取措施调查所有报告的据称失踪案件，包括与冲突最后阶段有关的这类案件。
