ALL REPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• todas las denuncias
• todos informaron
• todos los reportes
• todos reportaron

Examples of using All reported in English and their translations into Spanish

The Commission also established a database designed to provide a comprehensive record of all reported grave breaches of the Geneva Conventions
La Comisión estableció asimismo una base de datos a fin de contar con un historial completo de todas las denuncias de transgresiones graves de los Convenios de Ginebra

Ensure that all reported cases of abuse
Vele por que se investiguen y enjuicien debidamente todas las denuncias de maltrato y descuido

The police has now taken the position that all reported matters may only be withdrawn by the complainant before the Magistrate's court,
La policía ha adoptado el criterio de que todas las denuncias recibidas pueden ser retiradas solo por el demandante ante el tribunal de primera instancia,

However, there is a general register that records all reported crimes, known as the support system for prosecution work, which keeps a record of all complaints lodged
Sin embargo, existe un sistema de registro general que contiene todas las denuncias que provienen de la comisión de cualquier tipo de delito, denominado Sistema de Apoyo al Trabajo Fiscal(SIAFT),

Of 13 sick people interviewed, all reported eating a type of vegetable with leafy leaves,
De 13 personas enfermas entrevistadas, todas informaron haber comido un tipo de vegetal con hojas frondosas,

Mexican electric utilities accounted for almost 100 percent of all reported releases to air of hydrogen sulfide,
En México, el sector de generación de electricidad dio cuenta de casi 100% del total registrado de emisiones de ácido sulfhídrico(o sulfuro de hidrógeno)

E primary metals industry accounted for 49 percent of all reported amounts of releases of metals in 2000,
La industria de la metálica básica dio cuenta de 49 por ciento de los montos totales registrados de emisiones de metales en 2000;

Woman leaders of NGOs have all reported being subjected to attacks by both State and non-State actors through physical violence
Según se ha informado, todas las mujeres que dirigen ONG han sido objeto de ataques por parte de agentes estatales y no estatales,

provision of assistance to PNTL in investigating all reported serious criminal cases in Timor-Leste.
la prestación de asistencia a la Policía Nacional en la investigación de todas las denuncias de casos penales graves en Timor-Leste.

but not all reported on the discrepancies between the two approaches.
pero no todas señalaron las discrepancias entre uno y otro.

Ukraine have successfully intercepted smuggled consignments and have all reported seizures of over 250 kg of the substance.
Ucrania han logrado interceptar envíos introducidos de contrabando y han notificado todos incautaciones de más de 250 kg de esa sustancia.

France and Spain all reported the detection of clandestine laboratories manufacturing Ecstasy-type substances in recent years.
España y Francia han notificado todos ellos la detección en años recientes de laboratorios clandestinos que fabricaban sustancias tipo éxtasis.

Since the species was listed fewer than 140 specimens have been recorded in trade under CITES, all reported as artificially propagated specimens originating in non-range States, mainly Hungary.
Desde la inclusión de la especie en CITES, se ha registrado el comercio de menos de 140 especímenes según los datos de CITES, todos declarados como reproducidos artificialmente y procedentes de Estados de fuera del área de distribución, principalmente Hungría.

Information in Constantine, and under the same conditions, all reported being tortured by DRS agents from the Centre.
en las mismas condiciones han denunciado todos las torturas que les fueron infligidas por los agentes del DRS destacados en el Centro.

who so far have been given different figures by different databases, all reported by ILO.
las estadísticas del trabajo, que hasta ahora han obtenido cifras diferentes de distintas bases de datos, todas ellas comunicadas por la OIT.

the World Health Organization(WHO) and UNCDF all reported their involvement in capacity-building.
el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización informaron todos acerca de su participación en el fortalecimiento de la capacidad.

Pope Benedict XVI, all reported recently in an article by Ariel S.
el Papa Benedicto XVI, todo se informó recientemente en un artículo de Ariel S.

All reports generated with JEvolution can be exported in PDF and Excel formats.
Todos los reportes generados con JEvolution pueden ser exportados en formatos PDF y Excel.

All reports can be managed in a library within the software.
Todos los reportes pueden ser gestionados en una biblioteca dentro del software.

All reports or medical records with date of admission
Todos los reportes o historiales médicos con fecha de admisión