ARE THE EXCEPTION in Chinese translation

• 是例外
• 却是个例外

Examples of using Are the exception in English and their translations into Chinese

An opposition leader noted that five districts of Istanbul“look like Afghanistan,” but these are the exception.
一名反对党领导曾提到，伊斯坦布尔的5个区"与阿富汗极为相似，"但是，这方面却是例外。

For some country offices, field visits to project sites are the exception rather than the rule.
在有些国家办事处，前往项目现场实地考察成了例外而不是规律。

These are better than those who have just arrived from their homelands, but they are the exception, and cannot be taken as typical.
他们好过初来乍到的那些人，但只是特例，不能当作典型。

Cluster bomblets(sub-munitions) and anti-personnel mines are the exception, but even then the allocation of casualties to specific munition types is generally too inaccurate to enable valid objective analysis.
集束小炸弹(子弹药)和杀伤人员地雷是例外，但即使是对于这些弹药，究竟有多少死伤是特定类型的弹药造成的，其准确性一般也很低，无法作出确切的客观分析。

Great investigative pieces, like David Kirkpatrick's amazing Benghazi story, are the exception, but are generally money losers(I will address this point below).
像大卫·柯克帕特里克（DavidKirkpatrick）撰写的班加西报道这些优秀的调查性新闻是例外，不过通常都是亏钱的（我会在下文讨论这一点）。

While Starbucks gained good visibility for offering $1 off Frappuccinos for the store's mayors nationwide, their efforts are the exception and not the rule today.
同时星巴克因提供1美元的星冰乐而备受关注对于全国的店长来说，他们的努力在今天是例外而不是常态。

Instances were reported where joint investigations between the government auditors and United Nations investigators were conducted, but such cases are the exception rather than the norm.
据报告说，曾经有过政府审计员与联合国调查员一道开展联合调查的情况，但这是例外，而不是通常做法。

In history, free trade is the exception and protectionism the rule.
历史地看，自由贸易是例外，保护主义是常态。

Alex Walker of Geek Designers is the exception and Webydo made it possible….
AlexWalker极客设计师是例外和Webydo可能….

Facebook is the exception.
但Facebook却是个例外。

Why should China be the exception?
中国为何成了例外？?

Everyone thinks he is the exception, but that's not possible.
每个人都认为他是例外，但这是不可能的。

Nietzsche once said that Madness is the exception in individuals but the rule in groups.
尼采说，疯狂在个人是例外，在群体是常态。

Naturally, we hope that adoption by vote will be the exception.
自然，我们希望以表决方式通过将只是例外。

But it's important to note that this is the exception, not the rule.
重要的是要记住这是例外而不是规则。

Exceptional people are exceptional because they are the exceptions.
杰出的人之所以杰出，是因为他们是例外。

Yes, some did, but that was the exception.
对，有人这样做，但那个人是例外。

Belgium and France are the exceptions.
比利时和法国是例外。

However, because they are so easily decipherable, they are the exceptions.
但是，因为它们很容易被破译，所以它们是例外。

We just thought we were the exception.
我们以为我们是例外。