ARE THE EXCEPTION in Portuguese translation

• são a exceção
• são a excepção
• és a excepção
• são excepcionais

Examples of using Are the exception in English and their translations into Portuguese

Yet these kinds of Christians are the exception.
Mas esse tipo de cristãos é uma exceção.

Except the Blacks. The Blacks are the exception.
Excepto para os negros, eles são a excepção.

Any soldier who has seen action will tell you that battles are the exception and between battles there are long periods of inactivity.
Qualquer soldado que já tenha participado de uma guerra dirá que as batalhas são a exceção e que, entre as batalhas, há longos períodos de inatividade.

AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.
Os AutoKicks são a excepção à regra, e são implementados pelo ChanServ sempre que um utilizador que corresponda às tentativas de ban, tente entrar no canal em questão.

research facilities specializing in New Media Art are the exception.
instituições de pesquisa especializadas em Arte com Novos Meios são a exceção.

Men of the study are the exception- either persons of second
Sábios de gabinete são a excepção: ou gente de segunda

But direct dismissals of employees because of the introduction of office technologies are the exception.
Mas os casos de demissão directa de empregados devido à introdução de tecnologias de escritório são excepcionais.

although some older smart TVs are the exception.
algumas TVs inteligentes mais antigas são a exceção.

The fact is, such arrangements are the exception rather than the rule;
O fato é que tais acordos são a excepção e não a regra;

because family reunifications are the exception among all exceptions..
as reagrupações familiares são a exceção entre as exceções..

Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm,
Os sistemas baseados em dispositivos contratuais multilaterais são a excepção e não a regra,

these beds are the exception.
essas camas são a exceção.

I still have days when things aren't“right” but they are the exception rather than the norm.
Ainda tenho dias quando as coisas não são“direito” Mas eles são a excepção e não a norma.

these people are the exception rather than the rule.
estas pessoas são a excepção e não a regra.

It's that those mistakes are the exception.
ao facto desses erros serem a excepção.

In organic chemistry, on water reactions are the exception to the rule that homogeneous reactions take place faster than heterogeneous reactions.
Em química orgânica existe a exceção que reações homogêneas(no mesmo meio e fase) podem ocorrer mais rapidamente que reações heterogêneas.

Careers at management level are the exception, and we are miles away from equal payment for equal work.
As carreiras das mulheres em posições de liderança continuam a ser uma excepção e, quanto a salário igual para trabalho igual, continuamos a anos-luz de distância.

levels lower than 60 ml/min/1.73m are the exception.
necessariamente TFG diminuída e níveis inferiores a 60 ml/min/1,73 m são exceção.

but these cases are the exception and not the rule in most instances.
esses casos são exceção e não uma realidade, na maioria dos casos.

I know these incidents are the exception rather than the rule,
Estes incidentes são a exceção e não a regra,