ARE THE EXCEPTION in Romanian translation

• eşti excepţia
• sunt excepţia
• sunt exceptia
• sunt excepția
• sunt o excepţie
• fac excepţie
• esti exceptia

Examples of using Are the exception in English and their translations into Romanian

Helicopters and sport planes are the exception to this rule.
Elicopterele si avioanele sport fac exceptie de la aceasta regula.

Do you mean to tell me that you are the exception?
Vreţi să-mi ziceţi că voi sunteţi excepţia?

Well let's say you're the exception.
Bine, să zicem că tu ai fi o exceptie.

No, you're the exception.
Nu, tu esti o exceptie.

Unfortunately, it turns out that functions with closed expressions of antiderivatives are the exception rather than the rule.
Din nefericire, aceasta arată că primitivele cu expresii închise sunt excepția de la regula generală.

AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.
AutoKick-utile sunt exceptii pentru regula si implementate de ChanServ oricand un utilizator se potriveste cu intrebarea daca banul este pentru canal.

finish dates and calendars, but those are the exception, not the rule.
sfârșit date și calendare, dar acelea sunt excepții, nu regula.

The Raiel are the exception to this- a race of large, somewhat self-satisfied creatures,
Excepția o constituie Raielii- o rasă de creaturi mari,

Unfortunately, spaces like these are the exception, not the rule
Din păcate, astfel de spații fac excepția, nu regula și chiar

some even challenging, but they are the exception to the rule.
unele chiar provocatoare, dar ele sunt exceptia de la regula.

what was validated by documents(party membership card), are the exception and not the rule.
ce i s-a validat prin înscrisuri(carnetul de membru de partid), sunt excepția și nu regula.

And unlike other superheroes of the 1960s- who are the exception among ordinary people in their respective worlds- Herbert's characters grow their powers through"the application of mystical philosophies and techniques.".
Și, spre deosebire de alți super-eroi ai anilor '60- care reprezintă excepția printre oamenii de rând ai lumilor lor- personajele lui Herbert dobândesc puteri prin"aplicarea filozofiei și tehnicilor mistice".

I am the exception.
Eu sunt excepția.

I am the exception.
Eu sunt excepţia.

I am the exception because of luck and privilege,
Eu sunt excepția datorită norocului și privilegiilor,

But what if I'm the exception?
Dacă şi eu sunt o excepţie?

(chuckles) I'm the exception.
Eu sunt excepţia.

Yeah, well, I am the exception that proves the rule.
Da, bine, eu sunt excepția care confirmă regula.

I'm the exception, I will probably end up a yuffie.
Eu sunt o excepţie. Mai degrabă sunt Y.F.U.

No one can do that, but I am the exception.
Nimeni nu poate face asta, dar eu sunt o excepţie.