Examples of using Armed sorties in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They carried out 26 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Kuwaiti airspace.
Armed sorties.
武装飞行.In the northern region 154 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows.
在北部地区，出动154架次武装飞行，时速720至780公里，高度6000至12000米，详情如下：.As a result of these armed sorties carried out by United States and British aircraft, one Iraqi citizen was killed and three wounded.
美国和英国飞机进行的这些武装飞行致使一名伊拉克公民遇难，三人受伤。They carried out six armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Aqrah, Dohuk and Zakho areas.
它们得到在土耳其领空飞行的预警飞机的支援，共进行六架次武装飞行，飞越Amadiyah、Aqrah、Dohuk和Zakho等地区。
At 1036 hours on 17 May 2000, United States and British F-14, F-15, F16, Tornado and EA-6B aircraft flew 18 armed sorties.
年5月17日10时36分，美国和英国F-14，F-15，F-16，旋风式和EA-6B式飞机，飞行18个武装架次。They flew 336 armed sorties in the period from 16 December 2001 to 15 January 2002, 84 of them from Saudi Arabia, 202 from Kuwait and 50 from Turkey, as shown in the statement enclosed herewith.
在2001年12月16日至2002年1月15日期间，这些飞机出动336架次武装飞行，其中84架次从沙特阿拉伯起飞，202架次从科威特起飞，50架次从土耳其起飞，详见本信所附说明。They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Irbil, Zakho, Amadiyah, Aqrah, Dohuk and Rawanduz areas.
它们在土耳其领空内的一架指挥和控制预警飞机的支援下,进行了14次武装飞行,飞越了Irbil、Zakho、Amadiyah、Aqrah、Dohuk和Rawanduz地区上空。They carried out 18 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Irbil, Mosul, Tall Afar, Aqrah, Sinjar and Zakho areas.
它们在土耳其领空内的一架指挥和控制预警飞机的支援下,进行了18次武装飞行,飞越了Dohuk、Irbil、Mosul、TallAfar、Aqrah、Sinjar和Zakho地区上空。In the northern region 110 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows.
美、英两国飞机共出动110架次武装飞行，飞越北部地区，飞行时速720至780公里，高度6000至12000米，具体情况如下：.They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Dohuk, Aqrah, Irbil, Rawanduz and Ayn Zalah areas.
它们在土耳其领空内的一架预警飞机的协助下，总共进行了14架次武装飞行,飞越Zakho、Amadiya、Dohouk、Aqra、Irbil、Rawandouz和AïnZaleh地区。II. Southern region In the southern region 1,215 armed sorties were flown at altitudes of 9,000 to 13,000 metres and at speeds of 720 to 780 kilometres per hour, as follows.
(b)南部地区：在南部地区,共有1215架次武装飞行,时速720至780公里，高度9000至13000米，其详情如下.They flew 537 armed sorties in the period from 16 January to 15 February 2002, 72 of them from Saudi Arabia, 335 from Kuwait and 130 from Turkey, as shown in the statement enclosed herewith.
本函所附说明显示，在2002年1月16日至2月15日期间，它们共进行537架次武装飞行，其中有72架次从沙特阿拉伯起飞，335架次从科威特起飞，130架次从土耳其起飞。They flew 306 armed sorties in the period from 16 February to 15 March 2002, 70 of them from Saudi Arabia, 126 from Kuwait and 110 from Turkey, as shown in the statement enclosed herewith.
本函所附说明显示，在2002年2月16日至3月15日期间，它们共进行306架次武装飞行，其中有70架次从沙特阿拉伯起飞，126架次从科威特起飞，110架次从土耳其起飞。They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Zakho, Baibo, Rawanduz, Aqrah and Irbil areas.
它们在土耳其领空内的一架预警飞机的协助下，总共进行了14架次武装飞行,飞越Amadiya、Zakho、Bibo、Rawandouz、Aqra和Irbil地区。In the northern region 154[i.e. 184] armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows.
在北部地区，以每小时720至780公里的速度在海拔6000至12000米的空中进行了154即184架次武装飞行，详细情况如下：.They carried out 12 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Aqrah, Dohuk, Irbil, Zakho and Baibo areas.
这些飞机在一架在土耳其领空内作业的预警飞机的辅助下，共执行12架次武装飞行任务，飞越Amadiyah、Aqrah、Dohuk、Irbil、Zakho和Baibo地区。They carried out 22 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Sinjar, Ayn Zalah, Amadiyah, Dohuk and Baibo areas.
共飞行22武装架次,得到土耳其领空内一架指挥和控制预警飞机支援,飞越了Mosul、Sinjar、AynZalah、Amadiyah、Dohuk和Baibo地区。They flew 367 armed sorties in the period from 16 March to 15 April 2002, 38 of them from Saudi Arabia, 259 from Kuwait and 70 from Turkey, as shown in the statement enclosed herewith.
在2002年3月16日至4月15日期间，如随附本信的说明所示，这些飞机出动367武装架次，其中38次从沙特阿拉伯起飞、259架次从科威特起飞，70架次从土耳其起飞。They carried out 12 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Aqrah, Dohuk, Tall Afar, Mosul and Sinjar areas.
它们在土耳其领空内的一架指挥和控制预警飞机的支援下,进行了12次武装飞行,飞越了Zakho、Amadiyah、Aqrah、Dohuk、TallAfar、Mosul和Sinjar地区上空。
