Examples of using Aswan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In his book The Logic of Failure, Dietrich Dorner discusses the visionaries who built the Aswan Dam in Egypt.
迪特里希·德尔纳在他的书《失败的逻辑》中，谈及在埃及建造阿斯旺水坝的梦想家们。In Ancient Egypt, Aswan, known as“Sono” meaning“the market”, was a commercial center for convoys going to and from Nubia.
阿斯旺在古埃及被称为“Sono”，意为市场，曾是往来于努比亚的商队必经的商业中心。The average Nile River cruise lasts between three and seven days and travels between Luxor and Aswan.
尼罗河的平均航行时间为三至七天，往返于卢克索和阿斯旺之间。Egypt is a year round destination- although the summer months can be particularly hot, especially towards the south of Egypt in Luxor and Aswan.
埃及是一个全年中的度假胜地，尽管夏季气温特别高，尤其是上埃及“卢克索和阿斯旺”地区。Granite is not native to northern Egypt and could have only come from Aswan, over 1,000 miles to the south.
埃及北部并无天然形成的花岗岩，只能是来自阿斯旺-往南1,000多英里。Tourist sites offering curative services in Egypt include Helwan, Hurghada, the Fayoum Oases, Aswan, Sinai, and Safaga on the Red Sea coast, among others.
埃及提供医疗服务的旅游景点包括赫勒万，赫尔格达，法尤姆绿洲，阿斯旺，西奈半岛，和红海海岸的萨法加等等。The tourism in Egypt is functioning normally in all the regions of the country- from the Giza pyramids to Luxor and Aswan.
旅游业在埃及所有地区都正常运行-从吉萨的金字塔到卢克索和阿斯旺。Aswan is located about 650 km south of Egypt's capital city, Cairo, and is connected to Cairo with a high voltage transmission line.
Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort is located on the Nile Corniche, just 5 minutes' drive from the centre of Aswan.
PyramisaIsisCornicheAswanResort度假酒店位于尼罗河滨海路(NileCorniche)，距离阿斯旺(Aswan)市中心仅有5分钟车程。The two hotels, in Oman and Aswan, Egypt, won't be owned by LVMH, but it will collect management fees.
这两间酒店分别位于阿曼和埃及的阿斯旺，酒店本身不属于LVMH集团名下，但集团会收取管理费用。Guests can enjoy a meal at Nuba Nile Aswan's restaurant, which serves buffet-style meals.
客人可以在NubaNileAswan酒店的餐厅享用餐点，餐厅供应自助餐。This afternoon, visit the Aswan High Dam and Philae's Temple of Isis.
今日早晨参观阿斯旺水坝(HighDam)和菲莱神殿(TempleofPhilae)。Aswan International Airport, also known as Daraw Airport, is an airport located 16 km southwest of Aswan, Egypt.
阿斯旺国际机场，也被称为Darawairport，位于埃及阿斯旺西南16公里。There are 28 acres of landscaped gardens with magnificent views of the Nile, mountains and Aswan city.
占地28英亩的园林美化花园享有尼罗河、山脉和Aswan市的壮丽景致。Acres of landscaped gardens with magnificent views of the Nile, mountains and Aswan city.
占地28英亩的园林美化花园享有尼罗河、山脉和Aswan市的壮丽景致。It consists of 30 acres of landscaped gardens with magnificent views of the Nile, mountains and Aswan city.
占地28英亩的园林美化花园享有尼罗河、山脉和Aswan市的壮丽景致。Free parking is available while its central location is 1.5 km from Aswan Train Station.
酒店设有免费停车场，享有中心的位置，距离阿斯旺火车站有1.5公里。His take on ancient and colonial history is impeccable, so his decision to open the narrative upriver in Aswan plays to his strengths.
他对古代和殖民历史的看法是无可挑剔的，所以他决定在阿斯旺开启叙事上游，这对他的优势起到了推波助澜的作用。The Aswan free zone will become Egypt's 10th zone.
阿斯旺自由贸易区将成为埃及的第10个自由贸易区。Shoppers stroll through the central market in Aswan, in southern Egypt.
购物者漫步在埃及南部的阿斯旺市中心市场。
