Examples of using Atta in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Aboul Atta(Egypt)(spoke in Arabic): The delegation of Egypt welcomes the adoption of the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism as an outstanding accomplishment of the United Nations.
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic): Malaria, AIDS and tuberculosis have become major public health challenges; they impede development efforts in many countries.
阿塔先生（埃及）（以阿拉伯语发言）：疟疾、艾滋病和肺结核已成为重大公共健康挑战；它们阻碍了许多国家的发展努力。Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic): The delegation of Egypt is pleased to introduce the draft resolution contained in document A/57/L.59 on the United Nations Year for Cultural Heritage.
阿塔先生（埃及）（以阿拉伯语发言）：埃及代表团高兴地介绍载于文件A/57/L.59的关于联合国文化遗产年的决议草案。Mr. Aboul Atta(Egypt)(spoke in Arabic): The Assembly is meeting today at a time of great sorrow, not just for the Arab world but for the entire free world.
阿布勒·阿塔先生（埃及）（以阿拉伯语发言）：大会今天是在巨大的悲痛气氛中召开会议的，不仅阿拉伯世界很悲痛，整个自由世界都是如此。One of the terrorists involved in the attack on the World Trade Center of 11 September 2001, Mohammed Atta, had received a transfer of $69,985 into his account.
参与2001年9月11日袭击世界贸易中心行动的一名恐怖分子穆罕默德·阿塔的帐户曾收到一笔69985美元的转账款。As Fareed Zakaria, the Indian-born commentator, has said:“Every visa officer today lives in fear that he will let in the next Mohamed Atta.
印度籍评论家法里德·扎卡里亚（FareedZakaria）说得好：“如今，每位签证官终日活在恐惧之中，害怕一不留神就会放进下一个穆罕默德·阿塔。Czech intelligence officials now say they have a photo of Mohammed Atta, one of the 9/11 hijackers, meeting with an Iraqi intelligence agent in Prague.
捷克情报官员现在说他们有MohammedAtta的一张照片，就是9/11劫机人员之一和一位伊拉克的情报官员在布拉格见面的照片。On 9 November, United Front forces under the command of General Dostum, Atta Mohammad and Commander Mohaqqeq pushed forward towards Mazar-i-Sharif and captured the city on 10 November.
月9日，在杜斯塔尔姆将军、AttaMohammad和Mohaqqeq军事领导人指挥下的联合阵线部队向马扎里沙里夫推进并于11月10日攻占了该城。Atta represents African tourism interests at the highest levels, in a continuing dialogue with many tourism ministries, tourist authorities and associations across the African continent.
Atta被誉为“非洲之声”，它最大程度地代表其会员与非洲旅游行业利益，与非洲大陆的诸多旅游部、旅游局与协会保持长期对话。In chapter XIII, the Mission described the destruction of the Atta Abu Jubbah cement-packaging plant, which formed a significant part of the construction materials industry in Gaza.
在第十三章中，调查团介绍了AttaAbuJubbah水泥包装厂被破坏的情况，该厂是加沙建筑材料行业的重要组成部分。On 3 September 2013, the Military Court of Suez reportedly sentenced Mr. Atta to life imprisonment, and the other three, Mr. Abdel Hamid, Mr. Abdel Zaher and Mr. Abbas, to 15 years of imprisonment.
年9月3日，据报苏伊士军事法院判处Atta先生终生监禁，而另外三人即AbdelHamid先生、AbdelZaher先生和Abbas先生则被判处15年监禁。According to allegations included in the HRCFF Report, in January 2009, the IDF wrongfully destroyed a cement-packaging plant owned by Mr. Atta Abu Jubbah, utilizing both aerial and ground attacks.
据《人权理事会实况调查报告》中指控，2009年1月，以色列国防军使用空中轰炸和地面攻击两种手段，误将AttaAbuJubbah先生拥有的水泥包装厂摧毁。Through its growing business services division, the ATTA delivers a portfolio of strategic solutions and a robust ecosystem of events around the globe.
通过其不断发展的业务服务部门，ATTA在全球范围内提供战略解决方案组合和丰富的活动生态系统。If ATTAGCA and TAATACC were put together, their ATTA and TAAT portions would pair up, and the nonmatching portions would dangle off the ends.
如果将ATTAGCA和TAATACC放在一起，它们的ATTA和TAAT部分像咬合在一起的齿轮，而不匹配的部分就像是没有卡在一起的拉链。John Atta Mills.
约翰阿塔米尔斯.Atta Lakeside Resort Suite.
阿塔湖滨度假套房酒店.Atta Lakeside Resort Suite.
阿塔湖滨度假套房酒.Even then it is hard to remove self-view(atta diṭṭhi).
即便如此，也难去除我见(attadiṭṭhi)。John Evans Atta MILLS elected president in run-off election;
约翰•埃文斯•阿塔•米尔斯在第二轮选举中当选为总统；.Atta received slightly more than $100,000, Shehhi a little less.
阿塔收到约10万美元，舍希得到的稍微少一些。
