ATTA in Russian translation

• атта
• atta
• атту
• аттой
• атты

Examples of using Atta in English and their translations into Russian

In particular, in the meeting with Ustad Atta Mohammed and General Abdul Rashid Dostum, the mission, in strong terms, underlined the need to implement the
В частности, на встрече с Устадом Аттой Мохаммедом и генералом Абдул Рашидом Дустумом члены миссии настоятельно подчеркнули необходимость осуществления реформ,

This name was changed in 2009 to the Ministry of Transport by the John Atta Mills administration.
Это название было изменено в 2009 году на Министерство транспорта администрацией Джона Атта Миллса.

The destruction of Mr. Atta Abu Jubbah's plant forms part of what appears to have been a very deliberate strategy of attacking the construction industry.
Разрушение завода г-на Атты Абу Джуббаха, по всей видимости, является частью стратегии полностью спланированных нападений на строительную отрасль.

somewhat after patient and persistent local-level diplomacy yielded increased cooperation between General Atta of Jamiat and General Dostum of Jumbish.
настойчивые дипломатические усилия на местном уровне позволили улучшить взаимодействие между генералом Аттой из Джамиата и генералом Дустумом из Джумбиша.

the team of hijackers stormed the cockpit and Atta took over control of the aircraft.
взлета террористы захватили контроль над самолетом, управление которым Атта взял на себя.

reintegration process are strained by the tension between supporters of Generals Dostum and Atta.
реинтеграции осложняется напряженностью в отношениях между сторонниками генерала Дустума и генерала Атты.

feedback on earlier drafts of the Handbook were provided by Atta Barkindo, Rick McEachran
отзывы по предыдущим проектам Справочника были представлены Аттой Баркиндо, Риком Макичраном

who made a statement on behalf of President John Atta Mils.
которая выступила с заявлением от имени Президента Джона Атты Миллса.

Abdulaziz al-Omari, may have also spent a night at the Park Inn before leaving with Mohamed Atta for Portland, Maine on 10 September 2001.
Абдулазиз аль- Омари, возможно, также провел ночь в отеле Park Inn перед отъездом с Мухаммедом Аттой в Портленд( штат Мэн) 10 сентября 2001 года.

Mohammed Atta, had received a transfer of $69,985 into his account.
Мохаммеда Атты, поступила сумма в размере 69 985 долл.

plot coordinator, Mohamed Atta.
главой группы террористов Мухаммедом Аттой.

Hazmi met frequently with Mohamed Atta, the ringleader of the attacks, during the summer of 2001.
В течение лета 2001 года Хазми неоднократно встречался с Мухаммедом Аттой, непосредственным руководителем атак.

The President(spoke in French): I now call on Mr. Amr Aboul Atta, chargé d'affaires of Egypt.
Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово Поверенному в делах Египта гну Амру Абулу Атте.

In an interview to our website, the State Minister of Foreign Affairs of Sudan Atta Al-Mannan Bakhit called your country one of the most stable in East Africa.
В интервью для нашего сайта министр иностранных дел Судана Атта аль- Маннан Бахейт назвал Вашу страну одной из самых стабильных в Восточной Африке.

On 9 November, United Front forces under the command of General Dostum, Atta Mohammad and Commander Mohaqqeq pushed forward towards Mazar-i-Sharif
Ноября силы Объединенного фронта под командованием генерала Дустума, Аты Мохаммада и командира Мохаккика продвинулись вперед по направлению Мазари-Шарифа

one of which was registered to Atta.
одно из них было зарегистрировано на Мухаммеда Атту.

to commission a pilot project in a country which still uses PFOS for insect bait for the control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp. to evaluate the feasibility to substitute PFOS with alternatives;
осуществление экспериментального проекта в одной из стран, в которых ПФОС по-прежнему используется в качестве приманки для борьбы с муравьями- листорезами Atta spp. и Acromyrmex spp. в целях оценки осуществимости замены ПФОС альтернативами;

On 3 September 2013, the Military Court of Suez reportedly sentenced Mr. Atta to life imprisonment,
Сентября 2013 года Военный суд Суэца, согласно сообщению, приговорил г-на Атту к пожизненному заключению,

Israel continues to detain the Syrian journalist, Atta Farhat and the citizen Youssef Shams
Израиль продолжает удерживать сирийского журналиста Атту Фархата и гражданина Сирии Юсефа Шамса,

The Minister of Interior negotiated a ceasefire and heavy weapons disarmament agreement with General Atta Mohammed and General Dostum, the implementation of which is
Министр внутренних дел заключил с генералом Аттой Мохаммедом и генералом Достумом соглашение о прекращении огня