Examples of using Be received in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
I don't know how I will be received.
I was scared of how it would be received.
我很担心它会如何被收到。The corresponding plastic cards which will be received by individuals are issued for a period of 1 year and are free of charge.
将由个人收到的相应塑料卡的签发期限为1年，并且是免费的。If you buy version without Ads, you will be received unlimited features:"Add 48 hours forecast& Add 10 days forecast".
如果您购买没有广告的版本，您将收到无限的功能：“添加48小时预测并添加10天预测”.GDR updates may be received from the Windows Update service or the Microsoft Download Center but LDR updates must be received via Microsoft Support.
The complaints can be received from the date in which the State Party has recognized the competence of the Committee to do so.
This information can be received by air traffic control as a replacement for secondary surveillance radar, since no interrogation signal is needed from the ground.
空中交通管制地面站可以接收这些信息，作为二级监视雷达的替代品，因为地面不需要询问信号。(a) Information on the proposed changes in the programme of work of Member States will be received in a timely manner;
(a)及时收到会员国建议修改工作方案的信息；.When the top hash is available, the hash tree can be received from any non-trusted source, like any peer in the p2p network.
Co-financing: A resource mobilization modality through which contributions may be received in support of specified purposes consistent with the mandate of UNFPA.
共同供资：一种资源调动方式，可通过它接收捐助，以支助与人口基金的任务相一致的特定目标。It shows that it must be received by faith, as is the pattern with the promises of God throughout the Bible.
这表明它必须用信心接受，就像在整本圣经中神应许的模式一样。Tax refunds can be received within 3- 6 months, but for timely recovery, you need to file for these rebates in the beginning of financial year.
退税可在3-6个月内收到，但为了及时恢复，您需要在财政年度初提交这些退款。Some for milk to drink and some from which other benefits may be received? Will they not be grateful?
He believed the strategy would be received positively by New Zealand's Five Eyes partners, but said there would be“bumps in the road” with China.
他相信该战略将得到五眼联盟的积极响应，但与中国的关系将会出现“颠簸”。No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol.
委员会不得接受涉及非本议定书缔约方的公约缔约国的来文。Without RPA, each data file must be received through email and manually uploaded to the back-office systems before being reconciled separately in the process.
如果没有RPA，每个数据文件都必须透过邮件接收，然后在执行流程的单独核对环节之前以人工方式上传至后台系统。Table 12 reports on trust fund activity in 2000 and projects what may be received and disbursed during the MTP period.
表12报告2000年信托基金活动和预测中期计划期间可能收到的数额和付款。A certificate will also be received from the Hot Air Balloon Company as proof of your ride.
您还将获得发热气球之旅的证书作为纪念。C/ For the amendments to enter into force, acceptance must be received from two thirds of the States parties to the Convention.
C/修订案文必须得到三分之二的《公约》缔约国接受才能开始生效。No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Covenant which is not a party to the present Protocol.
委员会不得接受涉及非本议定书缔约方的《公约》缔约国的来文。
