Examples of using Been negotiating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Legislators in Congress and industry leaders throughout the U.S. have been negotiating for approximately two years on changes to the EB-5 Regional Center Program.
国会立法者和来自全美的行业领袖已经针对EB-5区域中心的变化方向有近历时两年的谈判。For over a year, Icahn and his son have been negotiating the terms of the agreement, leading to a roughly 90-page contract.
The two sides have been negotiating since August on a new contract but reached an impasse on May 10, she said.
她说，双方自8月以来一直在就新合同进行谈判，但在5月10日陷入僵局。Susan and Brian are concluding a deal their companies have been negotiating over the past few weeks.
苏珊和Brian是他们的公司达成一项交易周的谈判已在过去数。Trump has threatened to withdraw from the North American Free Trade Agreement and the U.S. and Mexico have been negotiating the deal for weeks.
Developing countries have been negotiating and concluding agreements with both developed and developing countries.
发展中国家一直在同发达国家和发展中国家进行谈判和签订协议。Mr. Suchomel said the group had been negotiating for a new e-book contract with Amazon but that the retailer wanted more favorable terms.
萨科迈尔表示，该集团一直在与亚马逊就新的电子书合同进行谈判，但后者想得到更优惠的条款。The two sides have been negotiating since August on a new contract but reached an impasse on May 10, Childress said.
她说，双方自8月以来一直在就新合同进行谈判，但在5月10日陷入僵局。The Association of South-East Asian Nations(ASEAN) has been negotiating with them the terms of a Protocol to become an integral part of the Treaty.
东南亚国家联盟（东盟）一直在与它们就成为该《条约》组成部分的一项议定书的条款进行谈判。It said the state had been negotiating with Microsoft officials in Israel for a year to no avail.
财政部表示，以色列政府已经与驻以色列的微软官员进行了长达一年的谈判，但没有结果。Its personnel had been negotiating with the customer since 2008 regarding this state-of-the-art special vehicle technology, which involved the adaptation of military technology for civilian use.[42].
For example, in Samraong district, Oddar Meanchey province, local communities had been negotiating the establishment of a 2,000 hectare forestry community, which has now been compromised by the granting of an economic land concession.
例如，和奥多棉吉省的萨劳区，地方社区一直在谈判建立一个2,000公顷林业社区的方案，但批准土地经济租让的做法阻碍了这一计划。As a consequence, the European Union has been negotiating a new type of competition enforcement agreement, now known as" second generation" agreements, with other jurisdictions, namely Switzerland and Canada.
因此欧洲联盟已经在与其他管辖区，如瑞士和加拿大谈判达成新的竞争执法协定，即所谓的"第二代"协定。
In the news, while many countries have been negotiating to disarm their arsenals of nuclear weapons, other countries have been developing nuclear weapons programs.
在新闻报道中，许多国家都在谈判以裁撤自己的核武库，而与此同时，另一些国家/地区则正在发展核武器研究计划。UNAMI has also been negotiating with coalition forces to provide a suitable aircraft, with self-defence systems, for use by the Mission until a suitable aircraft is procured.
联伊援助团也一直与联盟部队谈判，希望先获得一架合适的配备自卫系统的飞机，供特派团使用，直到采购到合适的飞机为止。Thereafter, at the request of the Government and in the light of the changed circumstances in the country since then, the United Nations and the Government have been negotiating a new status-of-mission agreement since 2008.
此后，应伊拉克政府请求，并鉴于该国其后形势的变化，自2008年以来，联合国与该国政府一直在谈判一项新的《特派团地位协定》。In addition, OHCHR has been negotiating the establishment of four new Regional Offices as well as a human rights training and documentation centre, as envisaged in the 20062007 Strategic Management Plan.
另外，人权高专办按照《2006-2007年战略管理规划》的设想，已谈判成立四个新的区域办事处以及人权培训和文献中心。And since the decision to employ those flexibilities was made, the agencies have been negotiating in good faith with concerned parties to improve access for those in need.
而且，自作出利用这些灵活性的决定之后，各机构一直在秉诚同有关各方谈判，以改进需要者获得药品的情况。The Parties needed to make an important decision at the Conference regarding the mandate of the Group of Governmental Experts, which had been negotiating a draft protocol on cluster munitions for the past four years.
缔约方需要在会议上就政府专家组的职权范围作出一项重要决定，过去四年中，该专家组一直在谈判集束弹药议定书草案。We have been negotiating with them.
我们正在和他们谈判。
