BEING RECEIVED in Chinese translation

• 收到
• 接收
• 获得
• 被接受

Examples of using Being received in English and their translations into Chinese

Effective monitoring of the submission process of verification reports and automation of the verification reporting process from the missions contributed to these reports being received in a timely manner.
有效监测核查报告的提交工作以及各特派团提出核查报告工作的自动化，有利于及时收到此种报告。

The quality of education being received by Ghanaian children in school is a source of major and increasing concern.
加纳儿童在学校接受教育的质量愈加令人严重关切。

Therefore, they are equally authentic, though being received and interpreted through human instruments equally imperfect.
因此，他们是同样真实，虽然被接收，并通过同等不完善的工具来解释。

This is an unpleasant concept and would help explain the lack of any signals being received by the seti satellites.
这是一种不太令人愉快的想法，有助于解释为什么SETI卫星没有收到任何信号。

The 60-day time limit established in the Group' s methods of work expired without a reply being received from the Government.
工作组工作方法规定的60天时限超过后仍未有得到政府的答复。

This is an unpleasant concept and would help explain the lack of any signals being received by the seti satellites.
这是一个令人不快的想法，有助于解释为什么SETI卫星没有接收到任何信号。

Ms. Letrot(France) said that she shared the concerns expressed by the representative of Morocco about correspondence being received from the Secretariat in English.
Letrot女士(法国)说她与摩洛哥代表对从秘书处收取英文来文所表示的意见有同感。

This depends on how often such lists are received from the Committee, since they are forwarded to the border-control authorities upon being received.
决定于委员会多久发送一次名单，名单收到后立即转送各边境管制当局。

(e) Retentions will not be accepted unless agreed upon in writing prior to any Purchase Order being received and annexed to that Purchase Order.
五）质量保证金将不被接受，除非商定前以书面形式被收到任何采购订单，采购订单所附。

At press time, the address given by the kidnappers has only received 0.0168 BTC on December 31, an amount that was moved shortly after being received.
截止新闻宣布时间，绑匪给出的地址在12月31日才收到0.0168BTC，如果哪此资金在收到后不久就被转移到另外另2个地址上。

Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that the intent of the last sentence of draft paragraph 2 was to interpret the phrase" capable of being received" in the first two sentences.
EstrellaFaria先生（秘书处）说，草案第2款最后一句是要解释前两句中的"能够收到"一词。

In accordance with the JI guidelines, paragraphs 4- 6, the CMP is expected to elect the following to the JISC for a term of two years upon nominations being received from Parties.
根据联合执行准则第4至第6段，《议定书》缔约方会议应在收到缔约方的提名后，选举以下人员在监委会任职两年：.

The COP/MOP shall, at its second session, elect the following to the Executive Board for a term of two years upon nominations being received by Parties.
议定书》/《公约》缔约方会议第二届会议应根据所收到的缔约方提名为执行理事会选出任期2年的下列成员：.

The second group of 18 socially owned enterprises was tendered on 2 July and the bid opening for this round showed increased investor interest, with 180 bids being received.
月2日，对第二组共18个社会所有企业进行招标，这一轮招标已收到180个投标，显示投资者的兴趣有所增加。

The subjects included under this section are the conclusions drawn after the analysis of the questionnaire, which was distributed electronically to 269 staff members, 150 answers having being received.
本章论述对调查表进行分析之后得出的结论，这些调查表以电子方式发给了269名工作人员，收到的答复有150份。

The Board noted that effective monitoring of the submission process of verification reports and the automation of the verification reporting process from the missions contributed to these reports being received in a timely manner.
审计委员会注意到，有效监测核查报告的提交过程，以及各特派团以电子方式提交核查报告的进程，有助于这些报告及时收到。

Now it is commonplace to find them being received every day, but as with every source of truth it has been infiltrated with deliberate disinformation.
现在它表现的很平凡因为发现他们每天都能收到更新，但是作为每个真相的源头，它已经被蓄意造谣的信息渗透了。

None of the qualified forms of technical assistance required for Bangladesh and Jordan to establish or strengthen mechanisms for the recovery of property through international cooperation in confiscation was being received.
孟加拉国和约旦确立或加强通过没收事宜的国际合作追回财产的机制所需的任何限定技术援助均未获得。

New requests for assistance are constantly being received.
目前不断收到新的援助请求。

I understand the first letter not being received.
头一封信没收到。