BEING RECEIVED in German translation

• empfangen werden
• empfangen
• erhalten
• eingegangen ist
• aufgenommen
• eingegangenen
• angenommen
• empfangen wird
• empfangenen
• erhält
• empfängt

Examples of using Being received in English and their translations into German

If a station broadcasting in stereo is being received, ST appears on the display.
Wird ein Sender in Stereoqualität empfangen, erscheint im Display ST für Stereoempfang.

The information being received from vegetable producers is disturbing.
Die Informationen, die wir von Gemüseproduzenten erhalten, sind Besorgnis erregend.

And how is this commitment to sustainability being received?
Und wie wird das nachhaltige Engagement aufgenommen?

The EON indicator appears while an RDS EON station is being received.
Während ein RDS EON-Sender empfangen wird, ist die Anzeige EON auf dem Display zu sehen.

FM-LINK" lights up when the corresponding FM program is being received.
FM-LINK" leuchtet auf, wenn das entsprechende FM(UKW)-Programm empfangen wird.

there is no sound being received by the parent unit.
die Eltern-Einheit empfängt keine Geräusche.

Faxes are transmitting or being received very slowly.
Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw. empfangen Fortsetzung.

If no RDS data is being received, the following is shown.
Werden keine RDS Daten empfangen wird folgendes angezeigt.

The LED flashing green signifies an IR signal being received.
Das grün blinkende LED bedeutet, dass ein IR-Signal empfangen wird.

The LED flashing green signifies an IR signal being received.
Wenn die LED Anzeige grün flackert, bedeutet das, dass ein IR Signal empfangen wird.

Data being received.
Daten werden empfangen.

Configuration or teach-in mode data being received.
Konfigurations- oder Anlernmodus Daten werden empfangen.

If a station being received is weak some hiss may be audible.
Wenn der Empfang eines Senders sehr schwach ist, hören Sie möglicherweise ein Rauschen.

After being received, the batteries should be unpacked,
Nach Erhalt sollten Sie die Batterien möglichst bald auspacken,

London got the information about the airdrop being received.
London hat Informationen über durchgeführte Abwürfe bekommen.

Products in stock usually ship within 24hours of your order being received and processed.
Produkte auf Lager versenden normalerweise innerhalb 24hours Ihres empfangenden und verarbeiteten Auftrages.

A copy of your dividend certificate, and a copy of your bank account statement showing the money being received from the company.
Kopie Ihres Dividendenscheins und eine Kopie Ihres Bankauszugs mit der auf Ihrem Konto eingegangenen Überweisung des Unternehmens.

a copy of your bank account statement showing the money being received from the executor's account.
viel Sie geerbt haben und eine Kopie Ihres Bankauszugs mit der auf Ihrem Konto eingegangenen Überweisung des Nachlassverwalters.

Tone being received Green LED flashes Tone beep.
Tonsignal wird empfangen Grüne LED blinkt Piepton.

Applications are already being received from the Austrian authorities.
Von den österreichischen Behörden werden bereits Anträge entgegengenommen.