BEYOND THEIR CONTROL in Chinese translation

• 超出了他们的控制
• 无法控制的

Examples of using Beyond their control in English and their translations into Chinese

People with schizophrenia vary widely in their behavior as they struggle with an illness beyond their control.
患有精神分裂症的人他们的行为有很大的不同，因为他们在与他们无法控制的疾病抗挣。

Barnes says:“Women need to feel powerful, not like victims of something beyond their control.
巴恩斯说：“女性需要感到有力量，而不受制于超出自己控制的东西。

The changed rules risk creating a disadvantaged class of children whose activities are unjustly restricted for reasons beyond their control.
改变规则的风险是可能形成一个弱势的儿童阶层，他们的行动由于超出他们掌控的原因而受到不公平的限制。

The daily lives of men, women and children in Cuba have been seriously affected by policies beyond their control.
古巴男子、妇女和儿童的日常生活受到他们无法控制的政策的严重影响。

When people are unable, for reasons beyond their control, to gain access to sanitation or water through their own means, the State is obliged to find solutions for ensuring this access.
当人们由于自己不能控制的原因而无法自力获取卫生设施或水的使用时，国家有义务找出解决办法确保他们的使用。

The interconnected short stories feature women whose lives have been interrupted by forces beyond their control: exile, serious illness, and the imprisonment of loved ones.
三个相互关联的故事都在讲述女性的生活被她们无法控制的力量所摧毁：流亡、疾病，或是心爱的人被监禁。

Consequently, while people suffer and endure the involuntary poverty caused by persons or events beyond their control, living in accordance with voluntary poverty requires a free will choice.
因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

However, in connection with Article 19 of the Charter of the United Nations, it understood that some States faced genuine difficulty in discharging that duty for reasons beyond their control.
然而，关于《联合国宪章》第十九条，它理解，有些国家面对了真正困难，无力履行其职责，这是它们无力控制的情况所致。

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克、米哈伊·西尔维乌·格尔曼、乔治·焦什维利、和费尔南多·曼努埃尔·马亚·皮门特尔由于本人无法控制的原因，未能出席会议。

To China's leaders, an unregistered bookstore is a threat- a source beyond their control of criticism, knowledge and, who knows, even truth.
对中国领导人来说，一家未注册的书店就是一种威胁，因为这是他们无法控制的批评、知识甚至真相的来源。

Sometimes the issues are beyond their control.
有时事情超出了他们的控制范围。

And because they are kids, their circumstances are beyond their control.
当孩子们要求时，那是因为目前的情况超出了他们的控制。

Tibetans outside Tibet are refugees who feel constantly under threat from forces beyond their control.
流亡海外的藏族难民容易感觉受到他们无法控制的力量的威胁。

The problem had arisen not because officers lacked training, but because of circumstances beyond their control.
问题的出现不是因为警官缺少训练,而是因为发生了他们无法控制的情况。

Nevertheless, some States might face genuine temporary difficulties in discharging that duty for reasons beyond their control.
然而，有些国家由于它们无法控制的原因，在履行这一义务方面遇到真正的临时困难。

Efforts of developing countries had been restrained by impediments at the international level which were beyond their control.
发展中国家的努力受到它们无法控制的在国际层面上的障碍的限制。

Governments are not likely to pass their monetary responsibilities over to a transparent and unchangeable system beyond their control.
政府似乎不太可能将他们的货币职责拱手让给一个自身无法控制的透明的、不可改变的系统。

The certificate can excuse companies from not performing or partially performing contractual duties because of extraordinary circumstances beyond their control.
该证明可以免除公司由于无法控制的特殊情况而无法履行或部分履行合同义务的责任。

However, as African countries embark on that journey, they continue to face daunting challenges that are beyond their control.
然而，在非洲国家踏上这条征途的时候，它们仍面临自身无法控制的艰巨挑战。

Externals, on the other hand, believe that what happens to them is caused by external forces beyond their control.
另一端是外控者，他们认为，发生在自己身上的事情由外力控制。