BEYOND THEIR CONTROL in Vietnamese translation

• ngoài tầm kiểm soát của họ
• nằm ngoài tầm kiểm soát của họ
• vượt quá tầm kiểm soát của họ
• vượt ra ngoài tầm kiểm soát của họ
• ngoài tầm kiểm soát của chúng
• vượt xa tầm kiểm soát của họ
• nằm ngoài sự kiểm soát

Examples of using Beyond their control in English and their translations into Vietnamese

which views individuals as the helpless pawns of economic and social forces beyond their control.
những con cờ của những thế lực kinh tế- xã hội vượt ra ngoài tầm kiểm soát của họ.

Force Majeure- The title of a standard clause in marine contract exempting the parties for non-fulfillment of their obligations as a result of conditions beyond their control, such as earthquakes, floods, or war.
Bất khả kháng- Tiêu đề của một điều khoản phổ biến trong các hợp đồng để miễn trách nhiệm cho những bên không hoàn thành được nghĩa vụ của mình do những tình huống vượt quá tầm kiểm soát của họ, ví dụ như là động đất, lũ lụt hoặc chiến tranh.

those who have suffered an injury owing to circumstances beyond their control.
những người bị chấn thương do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của họ.

Inequality of opportunity can be viewed as unfair because it means that children s chances for prosperous lives are determined by factors beyond their control.
Bất bình đẳng về cơ hội là không công bằng vì nó có nghĩa rằng cơ hội cho cuộc sống thịnh vượng của trẻ em được xác định bởi các yếu tố ngoài tầm kiểm soát của chúng.

heads of Canadian businesses, but there are many factors for success that are beyond their control.
có nhiều yếu tố cho sự thành công đó là ngoài tầm kiểm soát của họ.

them reach their objective, even- and especially- when circumstances are beyond their control.
thậm chí- đặc biệt- khi hoàn cảnh vượt xa tầm kiểm soát của họ.

Force majeure- It is the title of a standard clause in marine contracts which exempts the parties for non-fulfillment of their obligations as a result of conditions beyond their control, like earthquakes, floods, or war.
Bất khả kháng- Tiêu đề của một điều khoản phổ biến trong các hợp đồng để miễn trách nhiệm cho những bên không hoàn thành được nghĩa vụ của mình do những tình huống vượt quá tầm kiểm soát của họ, ví dụ như là động đất, lũ lụt hoặc chiến tranh.

The title of a common clause in contracts, exempting the parties for non- fulfillment of their obliga- tions as a result of conditions beyond their control, such as earthquakes, floods or war.
Tiêu đề của một điều khoản trong hợp đồng tiêu chuẩn miễn biển cho các bên không thực hiện nghĩa vụ của họ là kết quả của điều kiện ngoài tầm kiểm soát của họ, chẳng hạn như động đất, lũ lụt, hoặc chiến tranh.

The title of a common clause in contracts, exempting the parties for non- fulfillment of their obligations as a result of conditions beyond their control, such as earthquakes, floods or war.
Bất khả kháng- Tiêu đề của một điều khoản phổ biến trong các hợp đồng để miễn trách nhiệm cho những bên không hoàn thành được nghĩa vụ của mình do những tình huống vượt quá tầm kiểm soát của họ, ví dụ như là động đất, lũ lụt hoặc chiến tranh.

them reach their objective, even-and especially-when circumstances are beyond their control.
thậm chí- đặc biệt- khi hoàn cảnh vượt xa tầm kiểm soát của họ.

The title of a standard clause in marine contracts exempting the parties for nonfulfillment of their obligations as a result of conditions beyond their control, such as earthquakes, floods, or war.
Tiêu đề của một điều khoản trong hợp đồng tiêu chuẩn miễn biển cho các bên không thực hiện nghĩa vụ của họ là kết quả của điều kiện ngoài tầm kiểm soát của họ, chẳng hạn như động đất, lũ lụt, hoặc chiến tranh.

Instead, George saw that the division of labor, the widening of markets, and rapid urbanization had increased the dependence of the working poor upon forces beyond their control.
Thay vào đó, George thấy rằng sự phân công lao động, mở rộng thị trường và đô thị hóa nhanh chóng đã làm tăng sự phụ thuộc của người lao động vào các lực lượng vượt quá tầm kiểm soát của họ.

there are times, sadly, when this doesn't happen for reasons beyond their control.
khi điều này không xảy ra do những nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của họ, Và v.

dwarves battle each other in an attempt to take over the planet, they each enlist the help of forces beyond their control.
họ từng tranh thủ sự giúp đỡ của lực lượng ngoài tầm kiểm soát của họ.

its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.
từ bất kỳ sự chậm trễ trong thực hiện bảo hành này do nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của họ.

that voters reward and punish incumbents for outcomes that are clearly beyond their control, such as the success of local sports teams
trừng phạt các đương sự cho những kết quả rõ ràng ngoài tầm kiểm soát của họ, chẳng hạn như sự thành công

provided by you or other technical problems beyond their control.
các vấn đề kỹ thuật khác ngoài tầm kiểm soát của họ.

provided by you or other technical problems beyond their control.
các vấn đề kỹ thuật khác ngoài tầm kiểm soát của họ.

As events accelerate beyond their control the once adoring couple become lost
Khi những sự kiện vượt lên tầm kiểm soát của họ, cặp đôi yêu nhau đã mất đi

companies like Google and Apple also face limitations that are beyond their control.
Apple còn phải đối mặt với những giới hạn vượt ngoài tầm kiểm soát của họ.