Examples of using Bold action in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the midst of chaos, many have shown great bravery. Nations have shown solidarity. And the international community has shown its ability to take bold action.
许多人在混乱之中表现出了极大的勇气，各国相互声援，国际社会展现出它有能力采取果断行动。The international community must take firm, bold action as a matter of urgency to resolve the issue.
The report outlines seven key areas where bold action is required to get Europe back on track to achieve its 2030 and 2050 goals and ambitions.
报告概述了七个需要采取大胆行动的关键领域，使欧洲回到正轨，实现2030年和2050年目标和雄心。The Committee believes that bold action is necessary to break this long-standing impasse.
委员会认为，必须采取大胆行动改变这种长期不变的现象。I have told leaders, from governments, businesses and civil society, that the ticket to entry is bold action and much greater ambition.
古特雷斯说：“我已经告诉各国政府、企业和民间社会的领导人，参加峰会的门票是大胆的行动和更大的抱负。While Occupy, unfortunately, did not take up this call, the movement continued to spur bold action against the 1%.
遗憾地是，占领运动没有采纳这个呼吁，继续以刺激大胆的行动反对1%。It is a daunting challenge and bold action is extremely crucial because of Africa' s 34 least developed countries.
由于非洲有34个最不发达国家，这是一项艰巨的挑战，急需采取大胆行动。The country's institutions face fierce pressure but must take bold action to curb them.
肯尼亚的机构面临着强大的压力，但是必须采取大胆的行动来遏制这些政治家。Most importantly, we must understand exactly why these failures occurred and take bold action to reform what is broken so that they never happen again.
最重要的是，我们必须清楚地理解为什么会发生这些问题，并采取大胆的行动来改革，确保它们不会再次发生。We know from experience that bold thinking and bold action will bring about extraordinary results.
我们从经验得知，大胆的想法和大胆的行动能创造非凡的成果。Bold action needed from governments to guide future of urban development- UN expert on right to housing.
需要政府的大胆行动来指导未来的城市发展--联合国住房权专家.The bold action taken by Germany to deploy their troops to Konduz is commendable and should be duplicated elsewhere by other ISAF elements.
德国将其部队部署到昆都士的大胆行动是值得赞扬的，国际安全援助部队的其他单位在其他地区同样应该这样做。At the 2016 World Water day, U.N. Secretary General Ban Ki-Moon called for bold action to address water inequality.
在2016年世界水日，联合国秘书长潘基文呼吁大胆采取行动解决水资源不平等问题。The international community would soon have a number of important opportunities, including the Samoa Conference and the Warsaw Conference on Climate Change, to take the necessary bold action.
国际社会很快会有一些包括萨摩亚会议和华沙气候变化大会在内的重要机会，采取必要的大胆行动。The demonstration comes after the much-anticipated U.N. climate summit in September failed to deliver the bold action demanded by young people.
示威活动是在9月备受期待的联合国气候峰会未能实现年轻人所要求的大胆行动之后进行的。Failure on the part of international actors to take bold action served only to increase tension; instead, his delegation sought real dialogue.
国际行为者未能采取果敢的行动，只会助长紧张局势；而阿尔及利亚代表团寻求真正的对话。Big problems like air pollution require bold action, and we call on car and bus manufacturers to join us.
空气污染这样的重大问题要求采取果敢的行动，我们在此呼吁汽车和公交车制造商与我们一道合作。This tax reform framework is the type of bold action manufacturers have been calling for because it will spur economic growth for all Americans.
这种税制改革框架是制造商一直呼吁的大胆行动，因为它将刺激所有美国人的经济增长。FURTHER REQUESTS the Chairperson to undertake bold action to mobilize funds from all segments of the African society;
还请主席采取大胆行动，从非洲社会各界调集资金；.Following the historic Paris climate agreement, we must now take bold action to protect our planet for future generations.
遵循巴黎气候协定，我们必须立即采取大胆行动保护我们的地球，造福子孙后代。
