CAN BE REQUESTED in Chinese translation

• 可以请求
• 可以要求
• 可要求
• 可以申请
• 可申请
• 可请求

Examples of using Can be requested in English and their translations into Chinese

A State Department Official told Reuters,“This can be requested when more rigorous national security vetting is needed.”.
国务院官员告诉路透社，当需要“更严格的国家安全防范审查”时，可以要求这样做。

In case of doubt about the authenticity of the request or information, or their content additional confirmation or clarification can be requested.
如对请求或信息的真实性或内容产生疑问，可要求对其进一步确认或说明。

Through regional extradition and mutual legal assistance treaties, States parties agree to a common regional understanding of an extraditable offence or forms of judicial assistance that can be requested.
通过区域引渡和司法协助条约，各缔约方就可引渡罪行或可请求的司法协助形式达成区域共识。

Harmonization of requirements that can be requested by national offices, with respect to the form and content of an application.
协调国家办公室就申请形式和内容可提出的要求；.

A partnership can be requested by the Parties to address particular needs or carry out specific activities.
各缔约方可请求建立伙伴关系，以满足特别需求或开展具体活动。

It is perfect for family parties- extra decorations or facilities can be requested.
它是家庭聚会的理想选择-可根据要求提供额外的装饰或设施。

Early or late check in/out can be requested but is subject to availability and can be confirmed only 24 hours before arrival.
早期或输入/输出延迟退房可提出要求，但视情况而定，可以在抵达前确认只有24小时。

Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court.
现在，只有检察院而不是法院才能请求进行补充调查。

The professional status, rewards and career incentives for such workers should ensure that appropriate qualifications can be requested for these professional groups.
这些工作人员的专业地位、报酬和敬业诱因应该确保这些专业团体能够要求其工作人员具备适当资格。

The services of the Victims and Witnesses Unit can be requested and provided at all stages of proceedings, from pre-trial/investigation to post-trial.
在诉讼的各个阶段，从审判前/调查至审判后均可请求被害人和证人股提供服务。

The reasons for these decisions can be requested under freedom of information legislation, but this takes time and the delay often puts the asylum seeker in danger of removal.
根据信息自由立法，可以要求说明作出这些决定的理由，但这要花费时间，而拖延往往会使寻求庇护者面临被遣返的危险。

The assessment of responsibilities of public officials in case of an alleged violation of human rights and/or individual freedoms can be requested either by a citizen or during an inquiry conducted by a superior.
在公务人员被控侵犯人权和(或)个人自由时，公民可要求对所涉公务人员的职责进行评估，或在所涉人员的上级调查指控的期间提出此种要求。

The Constitutional Court can be requested to rule on such conformity prior to the promulgation, ratification or approval of any Act, Decree-Law, regional legislative decree, treaty or international agreement.
可以要求宪法法院在任何法案、法令、区域法令、条约或国际协定的颁布、承认或批准之前就这种合宪性进行裁定。

In other cases, a country specific exemption could be requested.
在其他情况下，可以请求国家特定豁免。

The International Law Commission could be requested to consider those issues and formulate recommendations.
可要求国际法委员会审议这些问题并提出建议。

The External Auditors could be requested to undertake such an investigation.
可以请求外聘审计员进行这类调查。

The scientific community could be requested to contribute to developing methodologies for such integrative reporting.
可以请科学界帮助拟订这种综合报告的办法。

In this regard, the Office of Legal Affairs could be requested to provide an opinion.
在这方面，会议请法律事务厅提出意见。

The LDC Expert Group could be requested to address this issue.
可以请最不发达国家专家组来解决这一问题。

Technical assistance from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights and UNICEF could be requested in this regard.
在此方面可以请求人权事务高级专员办事处和儿童基金会等机构给予技术援助。