Examples of using Can be requested in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but passports can be requested for younger children if needed for travel purposes.
але паспорта можуть бути запропоновані для молодших дітей, якщо це необхідно для подорожей.The standard is not however granted automatically with the said achievement of arms and badge, but can be requested if a badge is granted and upon payment of a further fee.
Однак стандарт не надається автоматично із зазначеним досягненням герба та бейджа, але його можна вимагати, якщо знак надається та після сплати додаткової плати.Periodicals for later years can be found in the applicable department's main collection and can be requested at the service desk in the main reading hall.
Періодичні видання минулих років знаходяться у веденні відділу зберігання основного фонду і можуть бути замовлені в читальном залі відділу обслуговування.visitor's visa can be requested from the diplomatic mission
візу можна просити у Дипломатичній місіїWhen tendering companies-bidders can be requested to provide along with their proposal(bid) also a bid
При проведені тендерних торгів від компаній-учасників тендеру може вимагатися надання, разом із пропозицією,A refund for a part of these costs can be requested at Dutch government by applying for so called‘Zorgtoeslag',
Часткове повернення коштів можна попросити в уряді Нідерландів, подавши заявку на так звану"Zorgtoeslag",As of 2013, an abortion can be performed without request up to the twelfth week of pregnancy, and can be requested up to the twenty-eighth.[3][6].
Станом на 2013 рік аборт There can be requests marked as"Bargaining" in the request feed.
У стрічці“замовлень” можуть бути замовлення з позначкою"Торг".The number of annual periods for which the documentation could be requested is not limited by law.
Кількість річних періодів, за які можуть запитати документацію, законодавством не обмежена.Thus, the documentation could be requested for all the years during which the controlled transactions were reported.
Тож можуть запитати документації за всі роки, коли здійснювалися контрольовані операції.You don't need to worry about the new downloads as they could be requested at any time.
Вам не потрібно турбуватися про нових завантажень, як вони могли б бути запрошена в будь-який час.Items not available in the library can be requested through Interlibrary Loan.
The only and explicit list of Authorized Representatives can be requested here.
Єдиний і недвозначний список Уповноважених представників можна отримати, написавши Нам.The data kept by the seller can be requested and corrected at any time on request. .
Дані, які зберігаються у продавця, можуть бути в будь-який час запитані та виправлені в разі необхідності.The maximum amount that can be requested from the IFCD per project is 100,000 USD.
Максимальна сума, на яку можна надати запит до МФКР, становить 100,000$ на один проект.The updated list of these persons can be requested from the Data Operator at any time.
the same dress can be requested in different hues.
найчастіше те ж саме сукню можна замовити в різних кольорах.Personal Data processing can be requested from the Data Operator at any time.
Release can be requested and obtained at any time,
В будь-який момент можна подати клопотання про звільнення і отримати дозвіл,the user can be requested to give more detailed data necessary to carry out a given operation.
при формулярах при завантаженню демо версій програм, чи при замовляннях), користувача можуть попросити подати більш конкретні дані, що будуть необхідні при виконанні даної операції.
