CAN BE REQUESTED in Croatian translation

• može se zatražiti
• može se tražiti
• mogu se zatražiti
• se mogu zatražiti
• je moguće zatražiti
• se može zahtijevati

Examples of using Can be requested in English and their translations into Croatian

The Managing Director can be requested to attend hearings at the European Parliament on the performance of the EFSI and is obliged to
Europski parlament može zatražiti da glavni direktor prisustvuje raspravama o rezultatima EFSU-a u Europskom parlamentu

For each successful charge, receipts can be requested by the guest by clicking on the Send receipts button which is located in See booking& payment detailsscreenatanytime.
Za svaku uspješnu naplatu gost može zatražiti račune klikom na gumb”Pošalji potvrde” koji se u bilo kojem trenutku nalazi na zaslonu”Pogledajte podatke o rezervaciji i plaćanju”.

application forms can be requested, in response to your query,
a prijavnicu možete zatražiti, uz odgovor na vaš zahtjev,

other assistance can be requested on the SOS telephones along the highway.
drugu pomoć možete zatražiti putem SOS telefona uz autocestu.

ePay a refund can be requested any time as far as the virtual currency
Skrilla i ePaya možete zatražiti povrat sredstava u svako vrijeme sve

application forms can be requested, in response to your query,
a prijavnicu možete zatražiti, uz odgovor na vaš zahtjev,

the use of previous voting weights can be requested by any Member State until 31 March 2017.
će svaka država članica do 31. ožujka 2017. moći zatražiti primjenu prijašnjeg ponderiranja glasova.

Towels and beach accessories can be requested at the reception and be used during guest's stay.
Ručnici, suđe, pokrivači… Ručnike i pribor za plažu možete zatražiti na recepciji te ih koristiti tijekom svog boravka.

The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
Ovisno o dostupnosti, na raspolaganju mogu biti povezane/susjedne sobe, a gosti ih mogu zatražiti tako da kontaktiraju smještajni objekt pomoću podataka za kontakt na potvrdi rezervacije.

the use of previous voting weights can be requested by any Member State until 31 March 2017.
će svaka država članica do 31. ožujka 2017. moći zatražiti primjenu prijašnjeg ponderiranja glasova.

imminent threat of such damage can be submitted to the Agency and it can be requested to take action.
prijeteće opasnosti od takve štete mogu se dostaviti Agenciji te se od nje može zatražiti poduzimanje potrebnih mjera.

The data you created in these actions is stored on our server and can be requested by the respective user(that is, you) only through use of the stored password.
Podaci koje ste generirali tijekom tih procesa pohranjeni su na našem poslužitelju, a korisnik(tj. vi) ih može zatražiti samo s pomoću izrađene lozinke.

Policies The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
Ovisno o dostupnosti, na raspolaganju mogu biti povezane/susjedne sobe, a gosti ih mogu zatražiti tako da kontaktiraju smještajni objekt pomoću podataka za kontakt na potvrdi rezervacije.

while lunch and/ or dinner can be requested within the facility.
æete ruèak i/ili veèeru moæi zatražiti u sklopu objekta.

the participant's details and to assign it to the other person with an additional charge of 20 kn, that can be requested till the start of the race.
njegova prijava prenese na drugu osobu uz dodatnu naplatu od 20 kn koju je moguće zatražiti za cijelo vrijeme prodaje startnina.

Journalists can be requested to ask permission from police or other authorised bodies to approach certain places(such as crime seat
Od novinara se može zahtijevati da od policije ili drugih nadležnih organa traže dopuštenje za pristup posebnim mjestima(npr. mjesto zločina

technical service providers, can be requested using a contact form stating the PEMS test range of the corresponding Mercedes-Benz vehicle.
ovlaštene tehničke službe, mogu se zatražiti putem obrasca za kontakt uz navođenje testne obitelji PEMS za odgovarajuće vozilo Mercedes-Benz.

all additional information can be requested by e-mail or at the hotel's reception desk.
sve dodatne informacije se mogu zatražiti mailom ili na recepciji hotela.

In particular, it should specify from whom information can be requested, under which conditions decisions can be published
Posebno bi trebalo biti navedeno od koga se mogu tražiti informacije, pod kojim se uvjetima odluke mogu objavljivati

a reference to the place where the information can be requested or found in the framework of Article 3.
uputu na mjesto gdje se informacija može zatražiti ili pronaći u okviru članka 3.