Examples of using Certain assets in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One practical reason for the contracting authority to allow the concessionaire to retain certain assets at the end of the project period may be the desire to lower the cost at which the service will be provided.
订约当局之所以允许特许公司在项目期结束时保留某些资产，一个实际考虑可能是希望降低提供服务的费用。Represented George Weston Limited in its $610 million disposition of certain assets located in the western United States to Grupo Bimbo, S.A.B. de C. V.
向GeorgeWestonLimited就将位于美国西部的某些资产以6.1亿美元转让予GrupoBimbo,S.A.B.deC.V.However, while for certain assets deep markets may exist and fair value can be obtained with reasonable objectivity, this may not be the case for others.
但是，尽管对某些资产来说可能存在着交易旺盛的市场，而且还可以以某种合理的客观程度获得公平价格，但对别的资产来说也许并非如此。However, while for certain assets deep markets might exist and fair value could be obtained with reasonable objectivity, that might not be the case for others.
然而，对某些资产来说可能存在着交易旺盛的市场，可以某种合理的客观程度获得公允价值，但对其他资产来说也许并非如此。Since MONUA withdrew from the region due to a resumption of hostilities, it was necessary to leave certain assets in the custody of other United Nations organizations, non-governmental organizations and the Government.
由于联安观察团因敌对行动再起从这些区域撤离，必须留下某些资产由其他组织、非政府组织和该国政府保管。However, owing partly to the late issuance of guidelines from the Department, the initial real estate registers prepared by field operations omitted and misclassified certain assets.
但是，一方面由于外勤支助部发出指南的时间过迟，外勤业务部门编制的初步房地产登记册遗漏并误计了某些资产。The Council of Finance Ministers of the European Union, for example, has recently indicated a possible delay in the implementation of IASs 32 and 39 that would require marking to market certain assets and liabilities.
例如，欧洲联盟财政部长理事会最近表示可能推迟执行第32条和第39条国际会计准则，这两条要求出售某些资产和债务要标价。He felt it was unnecessary to add the words" unless otherwise indicated in the notice" because if the notice excluded certain assets, the description was, by definition, non-generic.
他感觉不必增补"除非通知另行说明"的语句，因为如果通知将某些资产排除在外，这种描述从定义上来说是不常见的。At certain times, certain asset classes do better than others.
随着时间的推移，某些资产类别的表现会好于其他类别。These include the invocation of transitional provisions for certain asset types, and the adaptation of existing systems to record assets as required for IPSAS reporting.
其中包括援引有关某些资产类型的过渡性规定以及现有系统的调整以便按照《公共部门会计准则》的报告要求记录资产。Leveraged trading involves borrowing money in order to invest in a certain asset and is usually a trading option recommended only for experienced traders.
杠杆交易包括借贷投资于某种资产，通常是只推荐给有经验的交易员的交易选项。The solution to this problem is the issue of secured coins with the value binded to a certain asset.
解决这一问题的方法是将有价值的硬币绑定到某一资产上。Large investors can afford dishonest methods of increasing their own capital, for example, by creating an artificial demand for a certain asset.
大型投资人可以提供不诚实的增加自有资本的方法，例如，通过创造对某种资产的人为需求。Transfer of certain assets…?
通过将部分资产转移至?We understand the importance certain assets have for your operation.
我们理解某些资产对您运营的重要性。Loans of this kind are usually secured against certain assets.
通常是指用某些资产去担保贷款。Loans are generally granted against the security of certain assets.
通常是指用某些资产去担保贷款。Your attorney can discuss transferring certain assets to qualify for Medicaid.
你的律师可以谈转让某些资产，要符合医疗补助。Financial markets have been troublesome for some investors and certain assets.
金融市场已经给成为一些投资者和某些资产造成了一些麻烦。
