CERTAIN ASSETS in Dutch translation

• bepaalde activa
• bepaalde actiefposten
• sommige bezittingen

Examples of using Certain assets in English and their translations into Dutch

Certain assets may be exempt from tax. including the principal private residence,
Bepaalde activa kun nen worden vrijgesteld van belasting, onder meer de voornaamste particuliere woning,

Acquiring certain assets of Full Tilt Poker strengthens PokerStars,
Het verwerven van bepaalde activa van Full Tilt Poker versterkt PokerStars,

a comparison of certain assets and liabilities must show a minimum net balance,
uit de vergelijking van bepaalde aktiva en passiva moet een minimum netto saldo blijken,

the common use of certain assets, based on the principles outlined in paragraph 2;
het vorige punt indachtig, het gemeenschappelijke gebruik van bepaalde middelen op basis van de beginselen in punt 2;

Pooling furthermore has the added advantage that it also addresses a number of linked issues such as the provision of tax relief on the sale of certain assets('rollover relief'),
Pooling heeft bovendien het extra voordeel dat een aantal gerelateerde kwesties worden aangepakt, zoals het verlenen van belastingvermindering bij de verkoop van bepaalde activa(“rollover relief” ofwel belastingvermindering door belastingvrije overboeking),

Article 33 of Directive 78/660/EEC authorises Member States to permit or require companies to revalue certain assets, to value certain assets at replacement cost or to apply other
Krachtens artikel 33 van Richtlijn 78/660/EEG kunnen de lidstaten vennootschappen toestaan of voorschrijven dat bepaalde activa worden geherwaardeerd, dat bepaalde activa op basis van de vervangingswaarde worden gewaardeerd,

The confidence of third-party purchasers in the content of the registers or accounts regarding certain assets entered in those registers
Het vertrouwen van de derde verkrijger in de inhoud van registers of rekeningen voor bepaalde activa die aan inschrijving in die registers

exclude the use of certain assets as collateral for its credit operations if required,
het gebruik van sommige activa als onderpand voor zijn krediettransactie beperken

In reply to the Commission's objections, Lagardère agreed to divest almost all of Editis with the exception of certain assets(Larousse, Dunod,
In antwoord op de bezwaren van de Commissie bood Lagardère aan vrijwel alle activiteiten van Editis af te stoten met uitzondering van bepaalde activa(Larousse, Dunod,

which provides for the levying of a charge on the transfer of certain assets(vehicle fleet) at the time of the operation- Vehicle rental undertaking- Registration charges on vehicles.
voorziet in de inning van een heffing op de overdracht van bepaalde goederen(wagenpark) ter gelegenheid van de overnameverrichting- Autoverhuurbedrijf- Inschrijvingsheffing op motorvoertuigen ter van.

It shows the level of Overbought or oversold certain asset in the financial market.
Het toont de mate van Overgekocht of oversold bepaalde activa in de financiële markt.

In other words, the rental prize of a certain asset/service cannot exceed the made costs.
De huurprijs van een bepaalde asset/dienst kan m.a.w. de gemaakte kost niet overschrijden.

Within Solvency II it is the case that certain asset classes entail high capital requirements.
Binnen Solvency II is het zo dat bepaalde asset classes hoge kapitaalvereisten met zich meebrengen.

Certain asset backed securities in the United States are valued using external price sources that are obtained from third party pricing services and brokers.
Bepaalde asset backed securities in de Verenigde Staten worden gewaardeerd door gebruik te maken van prijzen welke verkregen zijn van externe verschaffers van prijsinformatie en effectenmakelaars.

closing prices of a certain asset for the prior trading period.
lage en slotkoersen van een bepaald activum voor de voorgaande handelsperiode.

My staff intercepted a communication about the movement of a certain asset, and then when I deduced that asset was you,
Mijn personeel onderschepte een communicatie over de beweging van een bepaald bezit… en toen ik begreep dat jij dat bezit was,

Furthermore, certain asset backed securities(approximately EUR 6.1 billion)
Verder zijn bepaalde asset backed securities(ongeveer EUR 6, 1 miljard) geherrubriceerd van Niveau

Removal of previous 10% limit on certain assets.
Schrapping van de bestaande 10%-limiet voor bepaalde activa.

only applicable to certain assets.
alleen van toepassing op bepaalde activa.

You have certain assets that I don't have, Ryland.
Je hebt bepaalde dingen die ik niet heb, Ryland.