Examples of using Children whose in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Long term side effects may include addiction, decreased mental ability and behavioural problems in children whose mothers used cannabis during pregnancy.
长期的副作用可能包括上瘾，青少年时期开始的智力下降，以及母亲在怀孕期间使用大麻的孩子的行为问题。The National Cancer Institute found an increased risk of leukemia in children whose parents used pesticides in their home or garden.
国家癌症研究所发现，父母在家里或花园里使用杀虫剂的儿童患白血病的风险增加。Such institutions were originally created in the late 18th century in Bavaria and Alsace to serve children whose parents both worked outside home.
第一批这样的机构是在十八世纪晚期在巴伐利亚州和斯特拉斯堡建立的，为父母在家外工作的孩子提供服务。Ultimately, for the NGO, the human rights of these domestic refugees have been violated, especially those of children whose fate is particularly tragic.
最终，对于非政府组织来说，这些家庭难民的人权受到了侵犯，特别是那些命运特别悲惨的儿童。On the other hand, the survival prospects for children whose cancer cells contain the tumour protein MYCN are particularly poor.
另一方面，癌细胞含有肿瘤蛋白MYCN的儿童患者的生存前景特别差。Some delegations, however, voiced concerns with respect to UNHCR' s recommendation regarding children whose applications for refugee status had been rejected.
然而，一些代表团对于难民署关于申请难民身份被拒绝的儿童的建议表示关切。My delegation expresses its grave concern with regard to the suffering of children whose countries are under the yoke of foreign occupation.
我国代表团对处于外国占领枷锁下国家的儿童的痛苦深表关切。Rarely, children whose coronary(heart) arteries are affected may need medical or surgery.
很少，儿童的冠状动脉（心脏）动脉受到影响，可能需要的医疗程序或手术。The term is generally reserved for children whose parents have died while they are too young to support themselves.
這個詞通常預留給孩子的父母去世時他們都太年輕，自己照顧自己。Children whose voices were not heard or listened to were vulnerable to abuse, violence and exploitation by adults because they had no means of challenging their oppression.
如果不听取儿童的声音，他们就很容易受到成年人的虐待、暴力和剥削，因为他们无法抵御对他们的压迫。Children whose biological parents are not those declared to the Registrar, which constitutes a falsity(punishable under the Penal Code).
子女的亲生父母与在登记的父母不符，即构成谎报（根据《民法》予以处罚）。Children whose parents could buy the school and those whose families couldn't afford a week's tuition.
孩子的父母可以买学校和那些买不起的家庭一个星期的学费。The term"left-behind" describes rural children whose parents are away from home, usually working in the cities, left in the care usually of grandparents.
留守”描述了农村孩子的父母不在家，平时在城市工作，留在护理通常是祖父母。For immediate release: September 24, 2018 Boston, MA- Children whose mothers use marijuana are more likely to start their own marijuana use an….
立即释放：2018年9月24日马萨诸塞州波士顿-儿童的母亲使用大麻更有可能开始自己的大麻使用….Continue reading“Children whose mothers use marijuana may try it at a younger age”.
继续阅读“孩子的母亲使用大麻可以尝试在年轻时”.As in many Communist countries, North Korea's orphanages weren't strictly for orphans, but for children whose parents could no longer care for them.
在许多共产主义国家一样,朝鲜的孤儿院没有严格的孤儿,但对于孩子的父母不能照顾他们。There is also a Spanish edition that is to be used with children whose primary language is Spanish.".
还有一个西班牙语版本是要与儿童的主要语言是西班牙语使用。The association between breastfeeding and intelligence was stronger when researchers broke out children whose mothers exclusively breastfed during the first six months.
母乳喂养与智力之间的关联是，当研究人员爆发了孩子的母亲在首六个月纯母乳喂养强。I want to be with a woman who has children whose ages are within a few years of my own.
我想和一个有孩子的女人在一起，孩子的年龄在我自己的几年之内。Raptor Pharmaceuticals is testing a drug in children whose NASH was confirmed through biopsy.
Raptor制药正在测试一种药物用于儿童的NASH，已通过肝活检验证。
