CHILDREN WHOSE in Slovenian translation

• otroci katerih
• otroke katerih
• otrocih katerih
• otrok katerih

Examples of using Children whose in English and their translations into Slovenian

The frequency of cerebral hemorrhages in children whose mothers received the drug was significantly lower compared with children whose mothers did not receive this drug.
Pogostost cerebralnih krvavitev pri otrocih, katerih matere so prejemale zdravilo, je bila bistveno nižja v primerjavi z otroki, katerih matere niso prejemale te droge.

In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs) during pregnancy,
Pri otrocih, katerih matere so med nosečnostjo jemale zaviralce nukleozidne reverzne transkriptaze(ZNRT),

In children whose mothers have taken NRTIs during pregnancy, the benefit of
Pri otrocih, katerih matere so jemale nukleozidne zaviralce reverzne transkriptaze(NRTI)

In children whose mothers took medicines like Viread(NRTIs) during pregnancy, the benefit from the protection
Pri otrocih, katerih matere so med nosečnostjo jemale zaviralce nukleozidne reverzne transkriptaze(ZNRT),

Anxiety disorders in children whose parents suffer from mental disorders are observed more often than in children with healthy parents.
Anksiozne motnje pri otrocih, katerih starši trpijo za duševnimi motnjami, so pogostejši kot pri otrocih z zdravimi starši.

overuse of screen media in children whose brains and bodies are not yet fully formed.
pretirani uporabi zaslonske tehnologije pri otrocih, katerih možgani in telesa še niso popolnoma oblikovani.

15 percent higher than in children whose mothers did not smoke during pregnancy.
15 odstotki višje kot pri otrocih, katerih matere med nosečnostjo niso kadile.

In children whose mothers took NRTIs during pregnancy,
Pri otrocih katerih matere so med nosečnostjo jemale nukleozidne

Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents unless that might hurt the child..
Otrok, katerega starši so ločeni, ima pravico do stikov z obema, razen če bi mu to lahko škodovalo.

Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents, unless this could cause them harm.
Otrok, katerega starši so ločeni, ima pravico do stikov z obema, razen če bi mu to lahko škodovalo.

In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs)
Pri otrocih katerih matere so med nosečnostjo jemale nukleozidne

This is about justice for 82 children whose deaths were never acknowledged,
Gre za pravico za 82 otrok, katere smrti niso bile nikoli priznane

Children whose parents do not live together have the right to stay in contact with both parents, unless this might hurt the child..
Otrok, katerega starši so ločeni, ima pravico do stikov z obema, razen če bi mu to lahko škodovalo.

It's a big mess. Last year I helped to found an organization to work with children whose families have been killed
Lani sem pomagala ustanoviti organizacijo za delo z otroki, katerih starše so ubili

Among 771 children whose extent of disease could be determined,
Med 771 otroki, katerih obseg bolezni je bilo mogoče določiti,

Kohn offers several studies showing“children whose parents believe in using rewards to motivate them are less cooperative
Kohn ponuja več študij, ki kažejo, da so»otroci katerih starši verjamejo v uporabo nagrad za njihovo motiviranje,

Strasbourg to serve children whose parents both worked outside the home.
ki bo otrokom, katerih starši so tako delali od doma.

Strasbourg to serve children whose parents both worked outside home.
ki bo otrokom, katerih starši so tako delali od doma.

but we have two children whose lives have been turned upside down.
toda imava dva otroka, katerih življenja so bila obrnjena na glavo.

The instructions usually say that this product is intended for children whose age is not more than 6 years.
Navodila navadno pravijo, da je ta izdelek namenjen otrokom, katerih starost ni več kot 6 let.