CHILDREN WHOSE in Slovak translation

• deti ktorých
• detí ktorých
• deťom ktorých
• deti ktorým

Examples of using Children whose in English and their translations into Slovak

Children whose parents read to them more frequently show more complex brain activity,
Deti, ktorým rodičia čítajú častejšie, vykazujú podľa štúdie publikovanej v časopise Journal

disabled people and children whose parents died while serving the Motherland.
osoby so zdravotným postihnutím a deti, ktorých rodičia zomreli počas slúženia vlasti.

The objective is to provide access to education to children whose parents or guardians cannot afford paying tuition fees
Cieľom je sprostredkovať prístup ku vzdelaniu deťom, ktorých rodičia alebo opatrovníci si nemôžu dovoliť hradiť školné

She worried the curfew may prevent children whose parents work late from trick-or-treating,
Obáva sa, že zákaz vychálenia môže zabrániť deťom, ktorých rodičia pracujú neskoro z triku

One is for orphanage for children whose parents died for HIV/AIDS.
Sústreďujeme sa najmä na pomoc osirelým deťom, ktorých rodičia zomreli v dôsledku vírusu HIV/ AIDS.

Here we generally focus on Vulnerable and Orphans Children whose Parents have died of HIV/AIDS.
Sústreďujeme sa najmä na pomoc osirelým deťom, ktorých rodičia zomreli v dôsledku vírusu HIV/ AIDS.

Research shows that children whose parents demonstrate love to them verses children whose parents don't actually have bigger brains(source).
Výskumy ukazujú, že deti, ktorým rodičia preukazujú lásku oproti deťom, ktorých rodičia to nerobia, majú v skutočnosti väčšie mozgy.

We are most concerned about children whose parents died of HIV/AIDS.
Sústreďujeme sa najmä na pomoc osirelým deťom, ktorých rodičia zomreli v dôsledku vírusu HIV/ AIDS.

A child specialist refers to a mental health practitioner who provides a mental therapy to children whose parents are involved in separation
Špecialista na dieťa sa odvoláva na praktického lekára v oblasti duševného zdravia, ktorý poskytuje duševnú terapiu deťom, ktorých rodičia sú zapojení do separačného

UNICEF was established to bring help and hope to children whose lives and futures were at risk.
UNICEF bol založený po 2. svetovej vojne na pomoc deťom, ktorých životy a budúcnosť boli v ohrození.

UNICEF was established in the aftermath of World War II to help children whose lives and futures were at risk- no matter what country they were from.
UNICEF bol založený po 2. svetovej vojne na pomoc deťom, ktorých životy a budúcnosť boli v ohrození.

We do not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their BizzCloud account identifies them as under 18 years of age.
Prispôsobenú reklamu neponúkame deťom, ktoré sú podľa dátumu narodenia uvedeného v ich konte Microsoft mladšie ako 16 rokov.

The US government have paid out millions of dollars to children whose autism followed vaccine-induced brain damage.
Vláda USA vyplatila milióny dolárov odškodného deťom, ktoré upadli do autizmu po poškodení mozgu, spôsobenom očkovaním.

It also concluded that there was a strong risk for childhood leukemia for children whose fathers' intake of hot dogs was 12 or more per month before conception.
Jej záverom bolo, že existuje silný súvis medzi detskou leukémiou a deťmi, ktorých otcovia jedli 12 a viac párkov mesačne už pred splodením.

Once Jesus rebuked his disciples because they sent away the children whose parents brought them to Him to be blessed.
Ježiš raz napomenul svojich učeníkov, pretože odháňali deti, ktoré rodičia prinášali, aby ich požehnal.

Children and Advertising- Microsoft does not deliver interest-based advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 13 years of age.
Reklamu založenú na záujmoch neponúkame deťom, ktoré sú podľa dátumu narodenia uvedeného v ich konte Microsoft mladšie ako 13 rokov.

Children whose mothers suffered from abuse as a child more likely to have emotional and behavioral difficulties.
Deti, ktorych matky trpím týranie Ako dieťa vacsie pravdepodobnosť, že emocionálne behaviorálnych Problémy.

All four Galileo satellites are named after those children whose drawings won the Galileo Drawing Competition in 2011.
Všetky satelity systému Galileo sú pomenované po deťoch, ktorých kresby boli v roku 2011 vybrané ako víťazné vo výtvarnej súťaži o systéme Galileo.

Young children whose needs are met learn that the world is trustworthy.
Malé deti, ktoré majú naplnené svoje potreby, sa učia, že svet je bezpečné a dôveryhodné miesto.

The ideal is represented by a family of twelve children whose parents cannot even properly support them,
Ako ideál je predstavovaná rodina s dvanástimi deťmi, ktoré rodičia nemôžu ani poriadne uživiť,