CHILDREN WHOSE in Arabic translation

• الأطفال الذين
• اﻷطفال الذين
• الأبناء الذين
• أطفالك الذين
• للأطفال الذين
• الطفل الذي
• الأطفال اللذين
• أولادها
• لﻷطفال الذين

Examples of using Children whose in English and their translations into Arabic

Children whose parents have been murdered.
لأطفالُ قد تمَ قتل آبائهم

Children whose weight did not reach 10 kilograms.
الأطفال الذين لم يصل وزنهم إلى 10 كيلوغرامات

We have children whose parents beat them.
لدينا أطفال يضربونهم أبائهم

Only children whose parents can pay go to school.
ولا يتردد على المدارس سوى الأطفال الذين يستطيع آباؤهم أن يسددوا نفقات الدراسة

Orphans or children whose fathers or parents are unknown;
الأطفال الأيتام أو مجهولو الأب أو الأبوين

I have got three children whose schooling is not yet complete.
لدي ثلاث أطفال هؤلاء من لم يكتمل تعليمهم

Children whose parents are recipients of social aid receive a financial allowance.
ويحصل الأطفال الذين يتلقى والديهم معونة اجتماعية على علاوة مالية

Allowances are paid for children whose fathers are on fixed-term military service.
وتدفع البدﻻت، أيضاً لﻷطفال الذين يؤدي والدهم خدمة عسكرية محددة اﻷجل

Please provide information on children whose parents have been sentenced to death.
ويرجى الإفادة بمعلومات عن الأطفال المحكوم على آبائهم بالإعدام

Determine the whereabouts of children whose fate is unknown(Uruguay);
تحديد أماكن وجود الأطفال الذين لا يُعرَف مصيرهم(أوروغواي)

Also subject to mandatory guardianship are adopted children whose adoption has been revoked.
ويخضع أيضا للوصاية الإلزامية الأطفال المتبنون الذين ألغي تبنيهم

Orphans or children whose fathers or father and mother are unknown;
الأطفال الأيتام أو مجهولو الأب أو الأبوين

Many of the children whose lives have been as Amanda, read by doctors.
العديد من الأطفال الذين كانت كما أماندا، تقرأ من قبل الأطباء الأرواح

In high prevalence countries, proportion of vulnerable children whose households received external support.
نسبة الأطفال الضعفاء الذين تتلقى أسرهم المعيشية الدعم الخارجي في البلدان التي ينتشر فيها الوباء بمعدلات مرتفعة

Obviously, they did not suit children whose parents turn to me for help.
من الواضح أنهم لم يتناسبوا مع الأطفال الذين يتوجه آباؤهم إليّ طلباً للمساعدة

Rates of IDP children whose education was interrupted by displacement and who resume schooling.
معدلات الأطفال المشردين داخلياً والذين انقطع تعليمهم نتيجة للتشريد والذين استأنفوا الدراسة

The president's not looking at these children whose death warrant he just signed.
الرئيس لا يشاهد هؤلاء الأطفال الذين وقع تصريح قتلهم

Children whose health prevents them from attending such establishments go to special preschool facilities.
ويلتحق الأطفال الذين تمنعهم حالتهم الصحية من تلقي التعليم في هذه المؤسسات بمدارس خاصة

Child-care is mainly home-based where family members take care of children whose parents are working.
فرعاية الطفولة تعتمد أساساً على المنزل حيث يرعي أفراد الأسرة الأطفال الذين يعمل أباؤهم

The first generation of children whose abuse has gone viral are now young adults.
الجيل الأول من الأطفال الذين تمت الإساءة لهم بصورة واسعة صاروا بالغين الآن