CHILDREN WHOSE in Hungarian translation

• a gyermekek akiknek
• a gyerekek akiknek
• a gyermekeket akiknek
• a gyermekek akik
• a gyermekeknél akiknek
• a gyerekek akik
• a kisgyerek akinek

Examples of using Children whose in English and their translations into Hungarian

This is particularly the statement refers to children whose internal organs are in the growth stage.
Ez különösen a nyilatkozat hivatkozik a gyerekek, akiknek a belső szervek a növekedési szakaszban.

The study found that children whose parents separate
A tanulmány arra is rámutatott: azok a gyermekek, akiknek a szüleik elváltak

They are at a somewhat higher risk than children whose parents do not have allergies,
Némileg magasabb kockázattal járnak, mint azok a gyerekek, akiknek a szülők nem rendelkeznek allergiával,

They know that the people at large are like children whose despair, sorrow, and tears can be turned into joy with a little toy.
Tudják, hogy az emberek nagyban olyanok, mint a kisgyerek, akinek a bánata és a könnyei örömre fordulnak egy kis játéktól.

However, a recent study2 showed that children whose amblyopia persists despite two hours of daily patching may improve if daily patching is extended to 6 hours.
Azonban egy nemrégiben készült vizsgálat kimutatta, hogy azok a gyermekek, akiknek amblyopia a két napi napi javítás ellenére is fennáll, javíthatják, ha a napi folt 6 órára nő.

The powers know that the people at large are like children whose despair, sorrow, and tears can be turned into joy with a little toy….
Tudják, hogy az emberek nagyban olyanok, mint a kisgyerek, akinek a bánata és a könnyei örömre fordulnak egy kis játéktól.

Those children whose mothers during pregnancyregularly consumed alcoholic beverages,
Azok a gyerekek, akiknek az édesanyja a terhesség alattrendszeresen fogyasztott alkoholtartalmú italok,

Children whose mothers were treated with GCS during pregnancy should be examined after birth to detect adrenal hypofunction.
Azokat a gyermekeket, akiknek édesanyjait terhesség alatt GCS-vel kezelték, szülés után meg kell vizsgálni a mellékvese mellékhatás kimutatását.

Babies and toddlers commonly develop egg allergies, and children whose parents have egg allergies face an increased risk of having allergies themselves.
A csecsemők és a kisgyermekek általában tojásérzékenységet fejlesztenek ki, és a gyermekek, akiknek a szülõi tojásérzékenységgel szembesülnek, fokozott az öngyulladás kockázata.

At present European Schools are perceived as elite schools that often exclude children whose parents are not EU officials.
Az Európai Iskolákat jelenleg olyan elitiskoláknak tartják, ahonnan gyakran ki vannak zárva azok a gyerekek, akiknek a szülei nem uniós tisztviselők.

Child-care workers supervise children whose own parents are working,
A gyermekgondozó munkavállalók felügyelik azokat a gyermekeket, akiknek a szülei dolgoznak, távol vannak

It is proven that children whose diet is rich with omega-3 are better at getting information
Bizonyított, hogy azok a gyermekek, akik étrendje omega-3 zsírsavakban gazdag, jobban és gyorsabban képesek befogadni az információkat,

Children whose mothers smoked during pregnancy are especially vulnerable to asthma,
Azok a gyermekek, akiknek az anyák a terhesség alatt füstöltek, különösen érzékenyek az asztmára,

Children whose mothers were treated with GCS during pregnancy should be examined after birth to detect adrenal hypofunction.
Azokat a gyermekeket, akiknek édesanyjait a terhesség alatt GCS-vel kezelték, szülés után ellenőrizni kell a mellékvese működését.

Children whose adrenal glands do not produce enough of the hormone, thereby helping to relieve their symptoms.
Segíti a tünetek enyhítését azoknál a gyermekeknél, akiknek a mellékveséje nem termel elég hormont.

Some children whose diets are low in these foods may benefit from a high-quality fish oil supplement.
Azok a gyermekek, akik ezekből az élelmiszerekből keveset fogyasztanak, sokat profitálhatnak egy jó minőségű halolaj táplálék-kiegészítő szedéséből.

Children whose parents or brothers
Azok a gyermekek, akiknek túlsúlyos szülei,

A poll of 35,000 UK children suggests that children whose families sit and talk during meals are more confident.
A 35 ezer brit gyermek bevonásával készült felmérés azt sugallja, hogy azok a gyerekek, akik aktív társalgást folytatnak családjukkal a közös étkezések során, jóval magabiztosabbak.

Children whose results of surgery are less satisfactory,
Azok a gyermekek, akiknek a műtéti eredményei kevésbé kielégítőek

Interestingly, children whose families had migrated to Switzerland were more likely to use a phone.
Érdekesség, hogy azok a gyerekek, akik bevándorlóként érkeztek családjukkal Svájcba, sokkal többet használták a telefonjukat.