CONCOMITANTLY in Chinese translation

• 同时

Examples of using Concomitantly in English and their translations into Chinese

Concomitantly, many of these States provide that the secured creditor that accepts the asset in satisfaction of the obligation has no recourse for a deficiency against the grantor.
同时，这些国家中有许多国家规定，接受以担保资产清偿债务的有担保债权人无法就差额向设保人提出追索。

Concomitantly, many of these States provide that the secured creditor that acquires the asset in satisfaction of the obligation has no recourse for a deficiency against the grantor.
同时，这些国家中有许多国家规定，获取担保资产以作为对债务的清偿的有担保债权人无法向设保人追索差额。

Concomitantly, MINUSTAH support to the national police would increasingly focus on qualitative improvements, with measurable monitoring and evaluation tools adopted to ensure that capacity-building efforts are sustainable.
同时，联海稳定团对国家警察的支持将日益注重改进质量以及采用可衡量的监测和评价工具，以确保可持续地开展能力建设工作。

Concomitantly, science, technology and innovation in this context presupposes that its practitioners in the least developed countries will seek to harness science and technology to solve practical problems.
同时，这种科技创新的前提是，所参与的最不发达国家的业内人员将寻求利用科学技术来解决实际问题。

The first phase of the project consists of a hydrological survey in the Mission area, while concomitantly the Mission is developing water conservation measures for all MINURCAT camps.
该项目的第一阶段包括在任务地区进行一次水文调查，同时中乍特派团正在为特派团所有营地制定节约用水措施。

The strengthening of law enforcement institutions requires concomitantly an improved justice system which, compared to the police force, has not received a similar level of support from the international community.
加强各执法机构同时需要改善司法体系。与警察部队相比，司法体系还未得到类似程度的国际社会支助。

Such assistance would ensure the timely relaunching of the Programme and thus preserve the politically sensitive principle of conducting the disarmament of combatants and the identification of the population concomitantly.
这种援助将确保及时重启方案，维护同时开展战斗人员解除武装和居民身份查验工作这一政治上十分敏感的原则。

As for paragraph 3, it clarifies that members of a group of aliens can be" concomitantly" expelled on the basis of a reasonable and objective examination of the particular case of each individual member of the group.
第3款规定，一国在对某外国人群体每个成员的具体情况进行合理和客观审查后，可"同时"驱逐该群体的成员。

Concomitantly, the various joint border committees established with Argentina, Peru and Bolivia meet regularly to study ways of improving the established control mechanisms for combating drug trafficking.
与此同时，与阿根廷、秘鲁和玻利维亚之间设立的边境联合委员会经常开会，研究如何加强现有的打击贩毒管制机制。

This fact, in turn, may influence public policy decision-making and, concomitantly, have an impact on the maintenance over time, and on the inherent effectiveness, of such policies.
这反过来又可能影响公共政策的决策，并随着时间的推移附带影响这些政策的维持能力和内在效力。

Concomitantly, we need to achieve qualitative and meaningful progress in the collective efforts to develop a genuine-- I repeat, genuine-- global partnership for development.
与此同时，我们需要在集体努力建立真正----我再说一次，真正的----全球发展伙伴关系方面取得质的、真正进展。

One delegation noted that the reports to the Economic and Social Council should make some contribution towards addressing the poverty indicators of any country. Concomitantly, the reports should be more analytical.
有一个代表团指出,提交给经济及社会理事会的报告应对处理任何国家的贫穷指标问题作出一些贡献,因此,这些报告应更具有分析性。

Concomitantly Honjo.
同时庶佑.

He therefore conducts two tasks concomitantly.
就这样，他同时开展着两份工作。

Concomitantly, egg quality also declines.
与数量下降同时，鸡蛋质量也在下降。

Concomitantly appointed permanent monitoring of hemoglobin and serum iron.
同时指定血红蛋白和血清铁的永久监测。

In these circumstances treatment against Gram-negative organisms must be initiated concomitantly.
在这些情况下，必须同时开始抗革兰阴性菌治疗。

In these circumstances treatment against Gram negative organisms must be initiated concomitantly.
在这些情况下，必须同时开始抗革兰阴性菌治疗。

The two entities may occur independently or concomitantly in the same patient.
两种异常可单独存在，也可以同时出现于同一患者。

Concomitantly, built-up capital will influence the current and future size of the saving rate.
同时，累积财富也会影响当前和未来的储蓄率。