CONCOMITANTLY in Hebrew translation

• במקביל
• יחד
• צמוד

Examples of using Concomitantly in English and their translations into Hebrew

involving 25 patients treated with coumadin concomitantly with CoQ10(this is still,
הכוללת 25 חולים שטופלו עם קומדין/ ת עם CoQ10(זה עדיין,

Concomitantly, those who are active in Jewish leadership report that new,“post-denominational” synagogues(that is,
במקביל, פעילים בהנהגה היהודית מדווחים כי בתי הכנסת החדשים,

Concomitantly Honjo.
טסוקו הונג'ו.

This should not be administered concomitantly with vaccines!
זה לא ובחולים/ת עם חיסונים!

All subjects were concomitantly enrolled in a 12-week therapeutic lifestyle change program.
כל החולים נרשמו במקביל בתכנית שינוי באורח חיים טיפולי ל-12 שבועות.

All patients were concomitantly enrolled in a 12-week therapeutic lifestyle change program.
כל החולים נרשמו במקביל בתכנית שינוי באורח חיים טיפולי ל-12 שבועות.

should be readily available or administered concomitantly.
צריך להיות זמין או מנוהל במקביל.

The club is independent and operates concomitantly with the Mega and Yenot Bitan clubs.
המועדון הוא עצמאי ופועל במקביל למועדוני הלקוחות של מגה ושל יינות ביתן.

Carbamazepine: elevated carbamazepine levels have been reported in experience when CEFIX is administered concomitantly.
רמות גבוהות של carbamazepine דווחו בחוויה שלאחר שיווק כאשר cefixime מנוהל במקביל.

Therefore, the patient should be closely observed when any of these are used concomitantly.
לכן, המטופל צריך להיות מקרוב כאשר כל אלה משמשים במקביל.

Concomitantly, we engaged the Termitoos Company, which created for us feeding points outside the building.
במקביל, חברנו לחברת טרמיטוס שייצרו עבורינו נקודות האכלה מחוץ למבנה.

Concomitantly, the patients, most commonly men in their thirties,
במקביל, המטופלים, רובם גברים בשנות השלושים לחייהם,

Caution should be exercised when administering ABRAXANE concomitantly with medicines known to inhibit or induce either CYP2C8 or CYP3A4.
יש לנקוט זהירות כאשר נותנים ABRAXANE במקביל לתרופות הידועות להכיל או להפיץ CYP2C8 או CYP3A4.

Warfarin/other anticoagulants Increased prothrombin time, with or without clinical bleeding, has been reported when cefixime is given concomitantly.
זמן פרותרבין מוגבר, עם או בלי דימום קליני, דווח כאשר cefixime מנוהל במקביל.

Increased prothrombin time, with or without clinical bleeding, has been reported when cefixime is administered concomitantly with warfarin and anticoagulants.
זמן פרותרבין מוגבר, עם או בלי דימום קליני, דווח כאשר cefixime מנוהל במקביל.

Depression and/or anxiety associated with organic disease(the possibility of drug interaction should be considered if the patient is receiving other drugs concomitantly).
דיכאון ו/ או חרדה הקשורים למחלה אורגנית(יש לבחון את האפשרות של אינטראקציה עם תרופות אם המטופל מקבל תרופות אחרות במקביל).

PARCOPA® may be administered concomitantly with the manufacturer's recommended dose of an MAO inhibitor with selectivity for MAO type B(e.g.,
SINEMET עשוי להיות מנוהל במקביל עם המינון המומלץ של היצרן של מעכב MAO עם סלקטיביות עבור MAO סוג B(למשל,

Concomitantly, Honjo discovered a protein on immune cells and, after careful exploration of its function,
טסוקו של הוא הונג'ו גילה חלבון הפועל על תאי מערכת החיסון,

Concomitantly, Maguire has also said that she loves Israel and that"to live in Israel for Jewish people,
יחד עם זאת, מגוואייר אמרה שהיא אוהבת את מדינת ישראל ו"עצובה שיש כאן כל כך הרבה סבל",

In the experience of descending from God to man, Michael was concomitantly experiencing the ascent from partiality of manifestability to supremacy of finite action
במקביל להתנסות היורדת שלו מן האל אל עבר האדם, מיכאל התנסה בהרקעה