CONCOMITANTLY in Croatian translation

• istodobno
• istovremeno
• zajedno

Examples of using Concomitantly in English and their translations into Croatian

Patients taking coumarin- derivative anticoagulants concomitantly with capecitabine should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR) and the anti-coagulant dose adjusted accordingly.
U bolesnika koji kapecitabin uzimaju istodobno s kumarinskim antikoagulansima treba redovito pratiti promjene koagulacijskih parametara(PV ili INR) i u skladu s time prilagoditi dozu antikoagulansa.

Patients taking phenytoin concomitantly with capecitabine should be regularly monitored for increased phenytoin plasma concentrations.
U bolesnika koji istodobno uzimaju kapecitabin i fenitoin potrebno je redovito pratiti porast koncentracije fenitoina u plazmi.

The safety of using Senshio concomitantly with oestrogens or other SERMS,
Sigurnost istodobnog uzimanja lijeka Senshio s estrogenima

has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
uočeno je sniženje amiodarona primjenjenog u jednokratnoj dozi, kada su istodobno uzimali orlistat.

FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
FORTEKOR PLUS je proizvod fiksne kombinacije koji se smije primjenjivati samo u pasa koji zahtijevaju istovremenu primjenu obje djelatne tvari u ovoj fiksnoj dozi.

This fixed combination product should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Fiksnu kombinaciju lijekova treba koristiti samo u pasa koji zahtijevaju istovremenu primjenu obje djelatne tvari pri ovoj fiksnoj dozi.

lithium was administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations,
litij primjenjivali istodobno s aripiprazolom, nije bilo klinički značajne promjene u koncentracijama aripiprazola

When Prevenar 13 was given concomitantly with TIV, the immune responses to Prevenar 13 were lower compared to when Prevenar 13 was given alone,
Kad se Prevenar 13 davao istovremeno s trovalentnim inaktiviranim cjepivom protiv gripe, imunološki odgovor na Prevenar 13 bio je slabiji u usporedbi s onim kad se Prevenar 13 davao sam,

Because the effects of Corbilta tablets are equivalent with entacapone 200 mg tablet administered concomitantly with the commercially available standard release carbidopa/levodopa preparations in corresponding doses these results are applicable to describe the effects of Corbilta as well.
Budući da su učinci Corbilta tableta ekvivalentni s entakapon 200 mg tabletom primijenjenom istodobno s komercijalno dostupnim preparatima karbidope/levodope sa standardnim oslobađanjem u odgovarajućim dozama, ovi su rezultati isto tako primjenjivi za opis učinaka Corbilte.

Caution is advisable if Duloxetine Lilly is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs,
Preporučuje se oprez ako se Duloksetin Lilly primjenjuje istodobno sa serotoninergičkim lijekovima poput SSRI-ja, SNRI-ja, tricikličkih antidepresiva poput klomipramina

Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines:
Nimenrix se može dati istovremeno s bilo kojim od sljedećih cjepiva:

caution exercised when interferons are used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury see sections 4.8 and 5.2.
naročito je potreban oprez ukoliko uzimaju interferone zajedno s drugim lijekovima koji su povezani s oštećenjem jetre vidjeti dijelove 4.8 i 5.2.

In a clinical study where Vaxelis was administered concomitantly with Prevenar 13(PCV13)
U kliničkim studijama u kojima se Vaxelis primjenjivao istodobno sa cjepivom Prevenar 13(PCV13)

Therefore, the maximum dose of fesoterodine should be restricted to 4 mg when used concomitantly with potent CYP3A4 inhibitors e.g. atazanavir,
Stoga maksimalnu dozu fesoterodina treba ograničiti na 4 mg kad se primjenjuje istovremeno s jakim inhibitorima enzima CYP3A4 npr. atazanavirom,

or in patients concomitantly treated with medicinal products which may themselves lead to hyponatraemia(e.g. diuretics,
ili u bolesnika istodobno liječenih lijekovima koji mogu sami dovesti do hiponatrijemije(npr. diuretici,

dabigatran etexilate, digoxin) should be used with caution when administered concomitantly with Xtandi and may require dose adjustment to maintain optimal plasma concentrations.
potrebno je davati s oprezom kad se primjenjuju istovremeno s lijekom Xtandi i možda im bude potrebno prilagoditi dozu da bi se održale optimalne koncentracije u plazmi.

hydrochlorothiazide given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function,
hidroklorotiazid dani istodobno s NSAIL-ovima mogu rezultirati daljnjim pogoršanjem funkcije bubrega,

dosing should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg Pradaxa if they receive concomitantly dabigatran etexilate
ugradnje endoproteze kuka ili koljena, doziranje je potrebno sniziti na 150 mg jedanput dnevno u obliku 2 kapsule od 75 mg Pradaxe, ako istovremeno dobivaju dabigatraneteksilat

Michael was concomitantly experiencing the ascent from partiality of manifestability to supremacy of finite action
Mihael je istodobno doživio uspon od pristranosti manifestabilnosti do vrhovnosti konačnog djelovanja

A more complete inhibition of the deleterious effects of RAAS overactivity which occurs with heart failure, it is recommended to use aldosterone antagonists, such as spironolactone, concomitantly with ACE inhibitors to block specifically the activity of aldosterone(regardless theof source),
Stoga je za postizanje potpunije inhibicije štetnih učinaka prekomjerne aktivnosti RAAS koja se događa kod zatajenja srca preporučena primjena antagonista aldosterona poput spironolaktona, istovremeno s ACE inhibitorima kako bi se blokirala specifična aktivnost aldosterona(neovisno o izvoru)