CONCOMITANTLY in Hungarian translation

• egyidejű
• együtt
• egyidejűleg
• adták be
• gyidejűleg
• karbidopa/levodopa készítményekkel egyidejűleg

Examples of using Concomitantly in English and their translations into Hungarian

reduce the dose by at least 75% when used concomitantly with strong CYP3A inhibitors.
ha közepesen erős, és 75%-kal kell csökkenteni, ha erős CYP3A inhibitorokkal együtt alkalmazzák.

For children 2 to 10 years of age, no data are available for evaluating safety and immunogenicity of other childhood vaccines when administered concomitantly with Menveo.
A Menveo és egyéb gyermekkori vakcinák egyidejű alkalmazásának biztonságosságára és immunogenitására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok 2-10 éves gyermekek esetén.

Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with MIRAPEXIN.
A pramipexol adagjának csökkentése ajánlott, ha ezeket a gyógyszereket a MIRAPEXIN-nel együtt adják.

bleeding have been reported in patients taking Xeloda concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
megváltozott koagulációs paraméterek és/ vagy vérzés fordult elő Xeloda és egyidejű kumarin származék antikoaguláns, pl. warfarin vagy fenprokumon együttadása esetén.

Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
A pramipexol adagjának csökkentése ajánlott, ha ezeket a gyógyszereket az Oprymeával együtt adják.

Caution is advised when Agenerase is used concomitantly with PDE5 inhibitors(e. g. sildenafil and vardenafil)(see section 4.5).
Óvatosság szükséges Agenerase és PDE5 inhibitorok(pl. a szildenafil és a vardenafil) egyidejű alkalmazása esetén(lásd 4. 5 pont).

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with ritonavir.
Ajánlott a terápiás hatások és a mellékhatások gondos monitorizálása, ha a dexametazont együtt adjuk a ritonavirral.

A statement was included in section 4.4 on the risk in elderly patients with dementia treated concomitantly with furosemide and risperidone.
A 4. 4 pontba figyelmeztetést illesztettek a demenciában szenvedő idős betegek egyidejű furoszemid és riszperidon kezelésének kockázatáról.

Because of the risk of increased exposure to Viramune, caution should be exercised if the medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.
A fokozott Viramune expozíció veszélye miatt óvatosság szükséges, ha ezeket a gyógyszereket együtt adják, és a betegeket szorosan kell monitorozni.

is recommended when fentanyl is concomitantly administered with Kaletra.
gondos monitorozása javasolt, ha a fentanil és a Kaletra egyidejű alkalmazására kerül sor.

adverse effects is recommended when these medicinal products are concomitantly administered with Stribild.
a mellékhatások klinikai ellenőrzése javasolt, ha ezeket a gyógyszereket Stribild-del együtt alkalmazzák.

UGT isoforms with empagliflozin and concomitantly administered substrates of these enzymes are therefore considered unlikely.
érintő gyógyszerinterakciók előfordulása empagliflozin és ezen enzimek szubsztrátjainak egyidejű alkalmazásakor nem valószínű.

Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic drugs e. g. valproate,
Orlisztáttal és antiepileptikumokkal, így pl. valproáttal, lamotriginnel együttesen kezelt betegeknél görcsöket jelentettek, melyeknél a kölcsönhatásukkal

The use of Agenerase concomitantly with halofantrine or lidocaine(systemic)
Az Agenerase egyidejű alkalmazása halofantrinnal vagy lidokainnal(szisztémás)

QTc interval Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval(see section 4.4).
QTc szakasz Óvatosság szükséges, ha az olanzapint olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyekrő ismert, l hogy a QTc- szakasz megnyúlását okozzák(lásd 4. 4 pont).

He believed the ads had become over-priced and, concomitantly, that perhaps he could get just as big a bang for many fewer bucks by going the digital-only route.
Úgy vélte, hogy a hirdetések túláradóvá váltak, és ezzel párhuzamosan talán ugyanolyan nagy bangot is kaphatna, hogy kevesebb, mint egy dollárral, csak a digitális úton járva.

Therefore, the use of any of these medicinal products concomitantly with IONSYS requires special patient care and observation.
Ezért bármelyik fenti gyógyszer és az IONSYS együttes alkalmazásakor a beteg különös gondoskodást és megfigyelést igényel.

Medicinal products associated with serious bleeding are not recommended concomitantly with Eliquis, such as:
Nem javasolt az olyan gyógyszerek Eliquis-szel történő egyidejű alkalmazása, amelyek súlyos vérzés kockázatával járnak,

Patients receiving methadone and Atripla concomitantly should be monitored for signs of withdrawal and their methadone dose
A metadont és Atriplát együttesen szedő betegeket megfigyelés alatt kell tartani az elvonási tünetek jelentkezésének észlelése érdekében,

Montelukast sodium has been used for the add-on treatment(concomitantly with inhaled steroids) and to prevent exercise-induced bronchoconstriction.
A montelukast nátriumot kiegészítő kezelésként alkalmazzák(inhalációs szteroid készítményekkel együtt) a fizikai terhelés által kiváltott bronchokonstrikció megelőzésére.