CONGENIAL in Chinese translation

• 适宜
• 相投
• 合适
• 适应
• 适合
• 适意

Examples of using Congenial in English and their translations into Chinese

Nearly seventy-five percent of the students live on campus, and the small house groupings in the residence halls provide a congenial social environment without exclusiveness.
近75％的学生住校，学生住所附近的校舍提供一个适宜的社交环境，没有排他性。

They didn't know him or his ex-wife very well but that there were no problems and they were both congenial.
他们不太了解他或他的前妻，但没有任何问题，他们都是相投的。

Woodlice and ants, beetles and moths, winged and creeping things innumerable, found each day a more congenial home among the ruins;
木虱和蚂蚁，甲虫和飞蛾，有翅膀的和爬行的东西，每天都在废墟中找到一个更和谐的家园；.

I have learned quickly, for instance, that the poorest parts of the globe are the most congenial to foot travel.
比如，我了解到，全球最贫穷的地方偏偏最适宜徒步旅行。

Decisions become arbitrary, depending on whether or not the writings are congenial to the regime.
决定是任意性的，取决于所撰写的内容是否符合政权的旨意。

As if, darkness were indeed the proper element of our essences, though light be more congenial to our clayey part.
仿佛黑暗才确实是我们的本体的真正的要素，虽然光明也许更能适合我们的本体。

For you there is a reality, a fit place and congenial duties.
对于你来说，有一个现实，一个合适的地方，和志趣相投的工作。

I used regularly to attend and the meetings had a good effect on me in stimulating my zeal and giving me new congenial acquaintances.
我以前经常参加,和会议对我有良好的效果在刺激我的热情,给我新的适宜的熟人。

The atmosphere in the meeting, which lasted about an hour and 45 minutes, was largely congenial.
会议的气氛持续了大约一个小时45分钟，这在很大程度上是相投的。

At a short distance, we passed the young man and the dog, in congenial company.
在很短的距离，我们通过了年轻人和狗，在志趣相投的公司里。

A campaign was launched, which aimed at building congenial environment for the returnees, providing financial and health facility, education, employment and availing the earning activities for the IDPs.
又开展了一个运动，目的是为回归者创建适宜的环境，提供财务和保健设施、教育、就业，以及让境内流离失所者有机会从事有收入的活动。

An audience can relate to a business's social media presence if it's congenial, informative and relevant, just like friends and family are on social media.
如果一家企业的社交媒体内容合适、信息丰富且相关，那么它的受众就能与之产生共鸣，就像朋友和家人在社交媒体上一样。

The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts-- this is starting-- made the experience enjoyable and unforgettable.
我们夏威夷的朋友和军队主办方表示了友好的支持，无声的信心，适宜的款待--（音乐）这是开始了--让我们的经历很愉快和难忘。

The main constraint to achieving the Millennium Development Goals(MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports.
阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度，而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一。

Secondly, in order to ensure that the atmosphere surrounding the discussions remains congenial and that the decisions made are the best that can be achieved, it is essential that these decisions be evidence-based.
第二，为确保讨论气氛仍然融洽和作出的决定是最佳决定，这些决定必须以证据为基础。

One must say,"Even if all the others are against this symbol, it is congenial to me; it comes to me naturally and spontaneously.
一个人必须这么说：「即使所有的别人都反对这个符号，它对我是合意的，它自然而然地发生在我身上。

For you there is a reality, a fit place and congenial duties.
对你有一种现实,一个适合的地方,适宜的职责。

He said;‘the home and congenial company are what I require.'.
他说：“公司和业主现在正需要我。

He said that both the delegations interacted in a free, congenial and cordial environment.
该发言人说：两国代表团在自由、友好和热情的氛围中进行了互动。

Veterans agree the North African desert was the most congenial, or rather least terrible, theatre.
退伍军人普遍认为，北非的沙漠是最适宜居住的，或者说最不恐怖，剧院。