CONGENIAL in Romanian translation

• simpatic
• plăcută
• congenială
• simpatică
• congenioase
• placut

Examples of using Congenial in English and their translations into Romanian

celli, and acoustic bass guitars in a congenial and relaxed atmosphere.
şi basuri acustice într-o ambianţă plăcută şi relaxată.

These aspects are indeed very congenial- so you can make no mistakes in the process
Aceste aspecte sunt într-adevăr foarte congenioase- deci nu puteți face greșeli în acest proces

than a cute and very congenial hand-drawn Family Portrait Caricature.
o caricatură de portret de familie, drăguț și foarte congenială.

of assured bed, board and congenial company… at the city's expense are all that I ask of life.
masă si companie simpatică… pe cheltuiala orasului: tot ce vreau de la viaţă.

I thought it would be more congenial to talk here.
ar fi mai plăcut să vorbim aici.

in the third spot, while the BMW honor was saved by the congenial Brazilian Augusto Farfus.
în timp ce onoarea BMW a fost salvată de simpaticul brazilian Augusto Farfus.

a few other conditions that will be congenial for life, but the liquid water,
un câmp magnetic și alte câteva conditii care să fie potrivite vietii, dar apa lichidă,

A culture that is based on merit and that is congenial to people of widely varying ethnicities,
O cultură care se bazează pe merit şi că este agreabilă, la oameni de diferite etnii pe scară largă,

I simply wish you to be aware of the fact… there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.
Vreau doar să fii conştient de faptul… că nu există nicio dificultate în a ajusta cifrele ca să producă un rezultat mai satisfăcător.

I think for the most part, her stay was fairly congenial.
majoritatea vizitei sale a fost destul de prietenoasă.

The development of small- and medium-sized firms relies on a congenial fiscal environment as well.
Dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii se bazează de asemenea pe un mediu fiscal prietenos.

Overcome the problem of finding congenial cutting and what gives the right face,
Depăşi problema de a găsi simpatic de tăiere şi ceea ce dă fata dreapta,

Also- very important to remember- your congenial poker friends had started to lose their patience in a way that sounded too much like a threat to feel safe any longer.
Şi, foarte important de ţinut minte, jovialii tăi parteneri de poker începuseră să-şi piardă răbdarea într-un mod care suna prea mult a ameninţare pentru a te mai simţi în siguranţă.

avocation which will be most congenial and pleasant.
o afacere care îţi este plăcută şi satisfăcătoare.

You will find me congenial.
Mă vei găsi simpatic.

Switzerland was congenial to Wagner.
Elvetia i-a priit de minune lui Wagner.

Congenial exchange with a coworker.
Schimbare potrivită cu un coleg de muncă.

Good action. Congenial surroundings.
O partidă bună, parteneri simpatici.

Not amongst two such congenial families.
Nu între cele două familii simpatice.

I don't want her congenial.
Nu vreau să fie distrasă.