CONGENIAL in Polish translation

• sympatyczny
• miłej
• przyjemne
• kongenialnym
• odpowiednich
• sympatycznym
• sympatyczne

Examples of using Congenial in English and their translations into Polish

I do believe we can have a congenial life together.
możemy wieść razem przyjemne życie.

thereby creating a congenial and thriving environment to grow
tworząc w ten sposób środowisku sympatyczny i rozwijającego się rozwijać

He was a very congenial but somewhat reserved guy who was very straightforward in the interview.
On był bardzo sympatycznym ale nieco zarezerwował facet kto był bardzo bezpośredni w wywiadzie.

Tom and Jerry- Refrigerator Raiders Play the role of Tom or Jerry's in this congenial….
Tom i Jerry- Lodówka Raiders Odgrywać rolę Toma i Jerry's w tym sympatyczny….

The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts--(Music)
Przyjacielskie wsparcie, zawierzenie, przyjemna gościnność okazana nam przez Hawajczyków i wojskowych gospodarzy--(Muzyka) to jest początek-- sprawiło,

This is a congenial combination of technology
To kongenialne połączenie techniki

I simply wish you to be aware of the fact… there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.
Po prostu chcemy, byś był świadomy faktu, że nie ma trudności w takim dopasowaniu obliczeń, by otrzymać bardziej odpowiedni wynik.

you will find it the most successful and most congenial way.
jest to najbardziej skuteczny i przyjemny sposób.

then you will be surprised that we will become so congenial, so integrated- despite our different characters.
małe sprawy i wtedy będziecie zdziwieni, że staniemy się tak sympatyczni, tak zintegrowani- pomimo naszych różnych charakterów.

also possesses a bunch of congenial folks who radiate happiness and enthusiasm.
również posiada grono sympatycznych ludzi, którzy promieniują szczęściem i entuzjazmem.

Greece is also known for its mouth-watering cuisine and congenial society.
Grecja znana jest również z pysznej kuchni i kongenialnego społeczeństwa.

So congenial that Gaston returned, canceled all engagements
Tak genialny, że Gaston po powrocie odwołał plany…

This is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies.
Jest to przykład na to, jak nadać sprawom przyjazną formę z myślą o naszych jakże różnych wyborcach.

Adam for a time was alone in Eden, finding no congenial companionship in the beasts and the birds.
Przez pewien czas Adam by³ sam w Edenie, nie znajduj±c w zwierzêtach i ptakach odpowiedniego dla siebie towarzystwa.

his friends had never seen him more composed and congenial; even the apostles were astounded that he should be so unconcerned when the Sanhedrin had called upon all Jewry to deliver him into their hands.
był dostojnie opanowany; jego przyjaciele nigdy nie widzieli go bardziej spokojnego i sympatycznego, nawet apostołowie się dziwili, jak może być tak beztroski, kiedy Sanhedryn apelował do wszystkich Izraelitów, aby przekazali Jezusa w jego ręce.

weighed against a calm, congenial life, I would choose the latter.
zważając na spokój, miłym zyciem, wybrałam list.

offering a high quality professional service, congenial atmosphere, comfort and reliability throughout….
jakośćią usług, profesjonalną obsługę, miłą atmosferą, komfortem i niezawodnośćią….

in a new congenial translation by Bill Johnston the book was recently published by the Archipelago publishing house,
w nowym kongenialnym tłumaczeniu Billa Johnstona książka ukazała się niedawno nakładem wydawnictwa Archipelago, a Bill Johnston w

Well, the work's congenial.
Robota jest sympatyczna.

Congratulations. Well, the work's congenial.
Robota jest sympatyczna.- Gratulacje.