Examples of using Conspicuously in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The similarity or interchangeability of secular and evangelical elites was conspicuously confirmed in the so-called Abramoff scandal.
This expert is so rare that the most populous country can never have fifteen conspicuously and confessedly competent ones in stock at one time.
这专家是如此罕见,最多的国家永远不会有十五明显和自称地主管的股票。But the fact of the matter is, all of the qualities mentioned in the post are attraction qualities, with arousal qualities conspicuously absent.
但事实是，文章中提到的所有品质都是吸引人的品质，明显缺乏唤醒性。It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation.".
这是在伦敦的一个宴会是为了纪念两个或三个明显的杰出的英语军事这一代的名称。Those are all the more impressive considering the number of majors he was obliged to miss or was conspicuously compromised in because of injury.
这些都是更令人印象深刻考虑到他不得不错过或者被明显破坏因伤专业的数量。It was at a banquet in London in honour of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation.
这是在伦敦的一个宴会是为了纪念两个或三个明显的杰出的英语军事这一代的名称。Some cars have diplomatic license plates, usually a conspicuously different colour than other plates and/or with a specific alphanumeric sequence.
有些汽车有外交牌照，通常与其他牌照颜色明显不同和/或具有特定的字母数字序列。The place was one of those frankly glaring establishments, all white, paint and glass, where one may dine cheaply and conspicuously.
这个地方是一个坦率的机构,所有的白漆和玻璃,其中一个可能吃饭便宜和明显。The most salient feature of the building are the generously cantilevered, curved and conspicuously slender floor slabs," said Pierre de Meuron.
建筑最显着的特征是宽大的悬臂，弯曲和明显细长的楼板，”PierredeMeuron说。If he, Flory, were too conspicuously the doctor's partisan, there might be hell to pay.
假如他，弗洛里，太过明显地跟医生拉帮，可能会付出惨痛代价的。Commitments to gender equality and other globally agreed goals are conspicuously absent from the Paris Declaration framework.
巴黎宣言》框架中明显缺乏关于两性平等和其他全球商定目标的承诺。The function which Jupiter so conspicuously fulfills as master of the hounds to the sun is worth considering a little more in detail.
木星如此引人注目地履行的功能对太阳的猎物是值得详细考虑的。Yet what is often conspicuously missing from this literature is the phrase"compared to what?"?
然而，这部文学作品中经常明显缺失的是“与什么相比?This Conference has been conspicuously successful in the past and we believe it is capable of doing so again.
Most conspicuously missing is any sustained examination of Soviet motives for the rape of Eastern Europe.
书中最明显的缺失，是对苏联暴政统治东欧的动机缺乏持续的检视。Secondly, the prohibition is not systematic but affects only symbols and clothing worn for a religious reason and which conspicuously display this religious affiliation.
In several other unusually violent Comanche raids, young female captives had been conspicuously spared and quickly accepted into the tribe.
在其他几次暴力袭击中，年轻的女性俘虏被明显地幸免，很快就被接纳为部落。This is sometimes referred to as'baby-kissing'- when a VIP conspicuously pays attention to an'ordinary person'.
这有时被称为“亲亲宝贝”-当VIP明显地关注“普通人”时.In fact, numbers like screen resolution, processor speed and battery capacity were conspicuously absent from today's presentation.
事实上，像屏幕分辨率、处理器速度和电池容量这样的数字在今天的演讲中明显缺席。For those who recognize the F-You watch, the message is that you conspicuously spent money on a humble-looking product….
对于那些认识到F-You观看的人来说，煽动性的信息就是你明显地花钱买了一副看起来很谦卑的产品…….
