Examples of using Conspicuously in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nothing stands out so conspicuously, or remains so firmly fixed in the memory,
In Belgium, the opposition party is conspicuously besieged with submissions
other formatting not agree with Wachstein conspicuously often with the actual inscriptions agree are also very inconsistent,
egyéb formázási nem ért egyet Wachstein feltűnően gyakran a tényleges feliratokat egyetértenek is nagyon következetlen, és(számomra)The world today in its extreme debauchery is filled not only with error but are conspicuously provoking Me and My Law…".
Ma a világ kimondhatatlan erkölcstelenségében nemcsak hibákkal van tele, hanem az istenségemet és a Törvényemet is szembetűnően provokálja.Less conspicuously, Mr. Orban is also trying to recode the software of Hungary's democracy- its cultural sphere,
Bár kevésbé látványosan, de Orbán úr megpróbálja újrakódolni a magyar demokrácia szoftverét is- a kulturális szférát,No wonder if in this happier western half of the continent, which conspicuously lacks the colorful thick new frontiers,
Nem csoda, ha a kontinensnek ezen a boldogabb nyugati felén, amely szembeszökően nélkülözi a színes-vaskos új határokat,Corporate worship is conspicuously absent from the example of the early church in Acts 2&4, and is hardly mentioned in the rest of the NT.
A közös dicsőítés feltűnően hiányzik a korai egyházból az ApCsel 2 és 4-ből, és ritkán van említve az egész Újszövetségben.But Jesus conspicuously tells his apostles that He is omitting the Fourth Cup called the“Cup of Consummation.”.
Azonban Jézus nyilvánvalóan megmondja az apostoloknak, hogy kihagyja a Negyedik Kelyhet, amit a Beteljesedés Kelyhének neveztek.In fact, results by ultrasound extraction were conspicuously better than by traditional cold water extraction proposed by ISO.
Valójában az ultrahangkivonás eredményei egyértelműen jobbak voltak, mint az ISO által javasolt hagyományos hidegvíz kitermelés.Then he saw hanging conspicuously on the wall, which was otherwise already empty,
Aztán meglátta lógott feltűnően a falon, amely egyébként már üres,the personal touch is conspicuously absent.
a személyes kapcsolatot látványosan hiányzik.Bit Gold was conspicuously absent from the Bitcoin white paper.
a b-money-val a Bit Gold nyilvánvalóan hiányzott a Bitcoin wp-jéből.Secondly, the five Dmanisi individuals are conspicuously different from each other,
Az öt dmaniszi egyén egyértelműen különbözik egymástól, de ezek nem jelentősebbek,although a recent form of protection in the shape of IKEv2 is conspicuously absent from the list of encryption protocols.
bár az IKEv2 nevű újabb védelem feltűnően hiányzik a kínált titkosítási protokollok listájáról.(b) The corrected value of the absorption coefficient shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible place.
A fényelnyelési együttható helyesbített értékét szembetűnő és könnyen elérhető helyen kell feltüntetni.other government critics which the Russian authorities have conspicuously failed to investigate and punish.
a rendszer kritikusainak megölésének, amelyeket az orosz hatóságok feltűnően nem sietnek kivizsgálni.quickly stood out conspicuously in the industry by virtue of its high quality.
gyorsan állt ki szembetűnő az ipar révén a magas minőségű.2004 that banned“symbols or clothes through which students conspicuously display their religious affiliation” in educational establishments.
amin keresztül a hallgatók feltűnően megjelenítik vallási hovatartozásukat” az iskolákban.More conspicuously, British Prime Minister Margaret Thatcher
Sokkal feltűnőbb azonban, hogy Margaret Thatcher brit miniszterelnökall the other fish do not behave conspicuously.
