Examples of using Continued to lead in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Among them, Xishuangbanna, Yunnan Investigation Team of the National Bureau of Statistics(2), continued to lead the competition ratio, as high as 3339:1.
其中国家统计局云南调查总队西双版纳调查队业务科室科员（2），继续领跑竞争比，高达3339：1。Microsoft purchased a fantastic list in 2015 for between $100 million and $200 million, and founder Raeber joined Microsoft and continued to lead the application team.
微软于2015年收购奇妙清单，收购价格据悉在1亿到2亿美元之间，创始人雷伯也加入微软并继续带领应用团队。In the last Purvitis was rector(1919-1934), leaving the post, continued to lead the landscape workshop.
The Ministry of Justice continued to lead efforts to finalize an agreement with the Ministry of Health on the transfer of responsibility for missing persons and forensics.
SAP continued to lead the SCM software market, as it accounted for 19,5% of the worldwide market.
SAP仍旧领跑全球SCM软件市场，其占全球市场份额的19.5%。With 60 laps left in the race, McDowell continued to lead the way followed by Stenhouse, Harvick, Bowman and Jimmie Johnson.
Specifically, in the third quarter of this year, Samsung Electronics continued to lead with 70.9 million smartphone shipments.
具体来说，今年第三季度，三星电子以7090万的智能出货量持续领跑。UNESCO continued to lead a multi-agency programme on culture and development funded through the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund.
教科文组织继续牵头实施一项通过开发署-西班牙实现千年发展目标基金供资的文化与发展多机构方案。UNDP continued to lead the efforts of the United Nations system in working with the Lebanese authorities for the development and rehabilitation of the south.
开发计划署继续领导联合国系统与黎巴嫩当局合作，以发展和重建黎巴嫩南部。Northeast Asia continued to lead growth, with value increasing by $158 million(34 per cent) to $618 million.
东北亚地区持续引领增长趋势，出口额增长了1.58亿澳元（34%）至6.18亿澳元。In 2012, UNODC continued to lead the Anti-Corruption Academic Initiative, holding the third expert group meeting with a wide range of academics.
年，毒品和犯罪问题办公室继续牵头实施反腐败学术举措，与多方面的学术界人士举行了第三次专家组会议。UNDP continued to lead the efforts of the United Nations system in working with the Lebanese authorities for the development and rehabilitation of the south.
开发计划署继续领导联合国系统开展努力，与黎巴嫩当局合作促进南部的发展和复兴。North east Asia continued to lead growth, with value increasing by $158m(34%) to $618 million.
东北亚地区持续引领增长趋势，出口额增长了1.58亿澳元（34%）至6.18亿澳元。OHCHR field presences continued to lead protection clusters in Haiti, Mauritania and Palestine, and to co-lead in the Pacific.
人权高专办实地派驻点继续领导海地、毛里塔尼亚和巴勒斯坦的保护群组，并联合领导太平洋地区的保护群组。My Special Representative, Atul Khare, continued to lead the Mission and to coordinate with United Nations system actors and other stakeholders.
我的特别代表阿图尔·哈雷继续领导综合团的工作，并与联合国系统的所有行为体和其他利益攸关方协调。WHO continued to lead the coordination and information-sharing system and facilitated effective communication between Palestinian and Israeli health professionals and institutions.
卫生组织继续领导协调和信息分享系统，并帮助巴勒斯坦和以色列卫生专业人员和机构间进行有效的交流。Gormley founded Naked Wines in 2008, and continued to lead the retailer when it merged with Majestic Wine in 2015.
Gormley于2008年创立了NakedWines，并于2015年与MajesticWine合并后继续领导该业务。After the old Curies passed away, their daughter Irène and her husband Frédéric Joliot continued to lead the lab's work.
老居里夫妇先后去世以后，他们的女儿伊蕾娜和丈夫弗里德里克·约里奥继续领导这个实验室的工作。Duhesme continued to lead a division throughout much of 1796, and in July he seized Wolfach and Scharmberg.
年的大部分时间里，迪埃姆依旧率领一个师作战，在7月时占领了沃尔法赫(Wolfach)和施兰贝格(Scharmberg)。With increasing oil production, Angola continued to lead Southern Africa in terms of real GDP growth(21.0 per cent in 2007).
安哥拉由于石油生产增加，实际国内生产总值的增长继续居南部非洲之首（2007年为21％）。
