CONTINUED TO SUFFER in Chinese translation

• 继续遭受
• 继续受到
• 仍然遭受
• 继续遭到
• 仍然遭到
• 继续受苦

Examples of using Continued to suffer in English and their translations into Chinese

Mr. Abdelaziz(Egypt) said that despite the huge efforts of the United Nations, civilians around the world continued to suffer in massive numbers.
Abdelaziz先生(埃及)说，尽管联合国作出了巨大的努力，世界各地无数平民继续受苦。

As confirmed by the commission of inquiry, the civilian population, including children, continued to suffer from indiscriminate bombardment and other attacks.
调查委员会证实，儿童与其他平民继续遭到肆意轰炸和其他袭击。

Meanwhile, over a million Palestinians continued to suffer the effects of Israel' s illegal blockade of the Gaza Strip.
与此同时，逾百万巴勒斯坦人继续遭受以色列非法封锁加沙地带的影响。

The third-quarter earnings report as of June 29 showed that Apple continued to suffer from the stagnation of the growth of the smartphone market.
截至6月29日的第三财季财报显示，苹果继续受到智能手机市场增长陷入停滞的冲击。

Mr. Al-Kidwa(Observer for Palestine) said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices.
Al-Kidwa先生（巴勒斯坦观察员）说，不幸的是，巴勒斯坦人民继续遭受以色列的占领政策和行径。

In the West Bank and East Jerusalem, Palestinians continued to suffer major restrictions on movement, residence and other fundamental freedoms, while Israeli settlements expanded.
在西岸和东耶路撒冷，巴勒斯坦人的行动、居住和其他基本自由继续遭到严重限制，而以色列的定居点却扩大了。

The hapless artist Jan van Goyen was one of the unfortunate few who continued to suffer for dabbling in the bulb trade.
不幸的艺术家JanvanGoyen是少数几个因为涉足灯泡贸易而继续受苦的人之一。

Economic performance in Africa was mixed as some countries continued to suffer from rising inflation, high interest rates and weak currencies.
非洲的经济表现好坯互见,一些国家继续遭受通货膨胀上升、利率高企和货币疲软的影响。

The European market continued to suffer from both weak demand and pressure on export resources, and continued to decline in September.
欧洲市场，继续受到需求疲软和出口资源压力的双重影响，在9月份继续下滑。

(b) It considered that the armed conflicts of 1997 had an important ethnic dimension and noted that members of pygmy groups continued to suffer from ethnic discrimination;
委员会认为1997年的武装冲突带有严重的族裔迫害性质并指出比格迈矮人继续遭到种族方面的歧视；.

The Secretary-General highlighted that the Ministry of Justice and the courts continued to suffer from a serious lack of resources.
秘书长强调，司法部和法院仍然苦于资源严重不足。

The increase had come as the Libyan Arab Jamahiriya continued to suffer from a unilaterally imposed economic embargo.
这种增加是阿拉伯利比亚民众国继续承受单方面经济禁运之时发生的。

The impact was greater in the eastern provinces, which continued to suffer the worst food insecurity, particularly in view of the 2004 drought.
在东部省份影响更大，那里继续遭受最严重的粮食短缺，特别是鉴于2004年的旱灾。

The Panel also found that the women of Darfur continued to suffer from all forms of gender-based violence.
专家组还发现，达尔富尔妇女继续受到各种形式的性别暴力。

Women and girls displaced as a result of the armed conflict with Armenia continued to suffer economic and social insecurity, as well as psychological trauma.
由于同亚美尼亚的武装冲突而流离失所的妇女和女童继续遭受着经济和社会不安全以及精神创伤。

Journalists who reported on topics that met with the Government's or local authorities' disapproval continued to suffer harassment, detention, and imprisonment.
报导令政府或地方当局不满话题的记者继续受到骚扰、拘押和监禁。

I felt that no-one or nothing had put those people in captivity except their belief in the agony they continued to suffer.
我感到没有任何人和事能把那些人囚禁,除了他们自己相信他们继续承受的痛苦。

During the reporting period, the security situation in the north-eastern Central African Republic continued to suffer from inter-ethnic conflict, banditry and cross-border criminality.
在报告所述期间，中非共和国东北部的安全局势继续遭受种族冲突、土匪和跨境犯罪困扰。

Bhutan also noted the concern that the Roma, particularly Roma women and girls, continued to suffer prejudice and discrimination.
不丹还注意到对罗姆人尤其是罗姆妇女和女童继续遭受偏见和歧视所感到的关切。

Although Iraq was fully implementing all United Nations resolutions, it continued to suffer the devastating effects of the sanctions.
尽管伊拉克充分执行了联合国的所有决议，但它继续受到制裁的灾难性影响。