CONTINUING ITS EFFORTS in Chinese translation

• 继续努力
• 不断努力
• 继续致力

Examples of using Continuing its efforts in English and their translations into Chinese

The Dag Hammarskjöld Library is continuing its efforts to become a virtual library with a worldwide outreach, making the United Nations information and externally acquired materials accessible electronically to a growing audience.
达格·哈马舍尔德图书馆正继续致力成为服务扩及全世界的虚拟图书馆,使越来越多的人能以电子手段获取联合国的信息和从外部获得的材料。

UNHCR is continuing its efforts to ensure that local authorities implement property laws and assist with the reconstruction of properties destroyed by war, two measures which can support the repatriation process.
难民专员办事处正继续努力，确保地方当局执行财产法律，并协助重建被战争破坏的财产，这两项措施均有助于遣返进程。

The Committee was further informed that the Department of Field Support was continuing its efforts to reassign the international staff that would remain with the Mission until the end of the liquidation period.
行预咨委会还获悉，外勤支助部正在继续致力于为那些留任到特派团清理结束期结束的国际工作人员重新分配工作。

At present, ASEAN is continuing its efforts to accelerate community-building by 2015 based on three pillars: the ASEAN Political-Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.
目前，东盟正继续努力加快共同体建设，争取到2015年建立三大支柱：东盟政治----安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体。

Continuing its efforts to draw attention to vital stories that fall off the media's radar screen, the Department issued its second annual list of 10 stories the world should hear more about.
新闻部继续努力提请公众注意未被媒体雷达屏幕捕捉到的重大新闻，公布了该部第二份关于世界应当更多地了解的10大新闻的年度清单。

Through its assistance and protection activities, ICRC responded to the needs of IDPs and their host communities in 35 countries, while continuing its efforts to prevent displacement.
红十字委员会的援助和保护活动对35个国家中的境内流离失所者及其收容社区的需求做出了回应，同时继续努力防止发生流离失所现象。

While continuing its efforts to meet basic human needs in many areas, IAEA should work with all member States to implement its Action Plan on Nuclear Safety.
原子能机构尽管继续作出努力，设法满足许多领域的人类基本需要，但它应该与所有会员国合作执行核安全行动计划。

Argentina accepts recommendations 99.109 and 99.110 and states for the record that systematically continuing its efforts regarding the rights of indigenous peoples is both a concern and a matter of public policy for Argentina.
阿根廷接受建议99.109和99.110,并郑重声明，在土著人权利方面继续开展系统工作，既是阿根廷关注的事项，也是重要的公共政策问题。

UNIDO is continuing its efforts to heighten the interest of its Member States in the ongoing, and increasingly relevant, social development contribution of sustainable industrial development-- the business of UNIDO.
工发组织正在继续努力工作，以提高成员国对于可持续工业发展这项工发组织业务所正在作出的、日益重要的社会发展贡献的兴趣。

The Department is continuing its efforts to determine how not only to publish the UN Chronicle in English and French, but also to provide online translations in Arabic, Chinese, Spanish and Russian.
在新闻部正在继续作出努力，以决定如何不仅出版英文版和法文版的《联合国纪事》，还提供阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文的在线翻译版。

Continuing its efforts to streamline its working methods, the Committee will update the format of the preliminary implementation assessments and will consider improving the format of global surveys on the implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2005).
在继续努力精简其工作方法的过程中，委员会将更新执行情况初步评估格式，并考虑改进关于执行安全理事会第1373(2001)号和第1624(2005)号决议情况全球调查的格式。

Continue its effort in strengthening the protection of the right to food(Iran);
继续努力加强对食物权的保护(伊朗)；.

Continue its efforts in order to eliminate poverty and extreme poverty(Algeria);
继续致力于消除贫困和赤贫现象(阿尔及利亚)；.

The Institute continued its effort in mobilizing member States' contributions.
研究所继续努力动员成员国缴纳摊款。

The Mission continues its effort to recruit qualified female staff.
特派团继续努力征聘合格的女工作人员.

The Mission continues its effort to recruit qualified female staff.
特派团继续努力征聘合格的女性工作人员。

DPI should continue its efforts to strengthen information dissemination to developing countries.
新闻部应继续努力加强向发展中国家传播信息。

The government continues its efforts to implement the Treaty of Waitangi.
政府一直在不断努力执行《威坦哲条约》。

The Division continued its efforts to raise resources for technical cooperation activities.
该司继续努力为技术合作活动筹措资源。

Australia continued its efforts to realize human rights at home and abroad.
澳大利亚坚持努力在国内外实现人权。