CONTRACTUAL OBLIGATION in Chinese translation

• 合同义务
• 约定义务
• 的契约义务
• 合约义务

Examples of using Contractual obligation in English and their translations into Chinese

Owing to financial difficulties, a Chinese manufacturer could not deliver the ordered goods to the claimant, who consequently could not fulfill its contractual obligation to the respondent.
由于财务困难，一中国制造商未能向原告交付订货，因此，原告未能履行其对被告的合同义务。

Riding on the basis of the contents recorded on the ticket is the contractual obligation that passengers should fulfill;
依据车票票面记载的内容乘车，是旅客应当履行的合同义务；.

It is an erga omnes rule enforceable against anyone, even in the absence of a contractual obligation.
这是可对任何人强制执行的一项普遍性规则，即使在没有契约义务的条件下也是如此。

G4S fell short of fulfilling its contractual obligation to provide trained personnel to the Olympics.
G4S未能履行其为奥运会提供训练有素的人员的合同义务。

In addition, the Government has imposed a contractual obligation on oil companies to finance development projects for the population in the oil-producing regions.
此外，在产石油的地区，政府实施石油公司资助发展项目的合同义务。

Ethos Capital has pledged to adhere to the 10% cap, although it would have no contractual obligation to do so.
EthosCapital承诺遵守10%的上限，尽管它没有这样做的合同义务。

Ethos Capital has pledged to adhere to the 10 percent cap, though it would have no contractual obligation to do so.
EthosCapital承诺遵守10%的上限，尽管它没有这样做的合同义务。

Forward contract is a contractual obligation to deliver a currency sometime in the future.
期货合同是一种在未来某个时候交付货币的合同义务。

In other legal systems, it has the nature of a statutory or contractual obligation that may be enforced by the contracting authority or by a regulatory body, as the case may be.
在另一些法律制度中，它具有法律或合同义务的性质，根据具体情况订约当局或一个管理机关可以强制执行这一义务。

In other legal systems, it has the nature of a statutory or contractual obligation that may be enforced by the contracting authority or by a regulatory agency, as the case may be.
在另一些法律制度中，它具有法律或合同义务的性质，根据具体情况订约当局或一个管理机关可以强制执行这一义务。

The Committee notes the author claims that his rights under article 11 were violated, as, in his view, he was imprisoned for failure to fulfil a contractual obligation.
委员会注意到，提交人声称他依第十一条享有的权利遭到违反，因为提交人认为，他因未履行约定义务遭到监禁。

In 2004, the Security Council further specified that the privileges and immunities shall not apply to any final judgement arising out of a contractual obligation entered into by Iraq after 30 June 2004.
年，安理会还规定，这些特权和豁免不适用于伊拉克在2004年6月30日以后承担的合同义务所引起的任何最终裁决。

By“irregularity of the acquisition of the goods”, the Cour de cassation apparently means their acquisition from a party to the selective distribution agreement in breach of that party's contractual obligation.
法院使用"商品的取得并无不规则情事"一语,似乎是指商品从选择性分销协议缔约一方取得,而且违反该方的契约义务。

(6) The Committee welcomes the decision of 26 September 2000 by Morocco' s Supreme Court concerning the primacy of article 11 of the Covenant, prohibiting imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation, over domestic law and practice.
(6)委员会欢迎摩洛哥最高法院2000年9月26日决定《公约》第十一条具优先国内法和惯例的地位，该条禁止对无能力履行约定义务的人实行监禁。

(18) The Committee is concerned that the State party does not intend to amend the laws which may in effect permit imprisonment for failure to fulfil a contractual obligation(art. 11).
委员会关注到缔约国没有计划修订法律，而这些法律实际上会允许监禁无力履行约定义务的人员(第十一条)。

In the case of the used equipment, Halliburton Logging undertook a single indivisible contractual obligation with the expectation of receiving final payment on completion of its performance obligation..
而在二手设备方面，Halliburton测井公司则承担了一项单一的不可分割的合同义务，并预期在完成其履约义务之后获取最后的付款。

What are the confidentiality and contractual obligations contained in employment contracts?
什么是劳动合同中的法定义务和约定义务?

Material contractual obligations include.
合同责任义务包括.

We are compelled to fulfill our contractual obligations.
我们认为我们是履行了合同义务的。

Due to contractual obligations,"The Faery Handbag" and"Magic for Beginners" are not included in this download.
由于合同义务,”“仙子的手提包和“神奇的初学者”不包括在此下载。