CONTRACTUAL OBLIGATION in Swedish translation

• avtalsenlig skyldighet
• avtalsförpliktelse
• avtalsenlig förpliktelse
• kontraktsenlig skyldighet
• avtalsmässig skyldighet
• kontraktsenlig förpliktelse
• avtalsenliga skyldighet
• avtalsförpliktelser
• avtalsenliga skyldigheter

Examples of using Contractual obligation in English and their translations into Swedish

The systems could be based on a legal or contractual obligation, or on other measures having the same effect in terms of preserving the cinematographic heritage.
Systemen kan bygga på en rättslig eller avtalsbunden skyldighet eller på andra åtgärder som har samma verkan när det gäller att bevara det filmhistoriska kulturarvet.

The use of strictly necessary cookies is based on Let's deal's contractual obligation with its users.
Användningen av strikt nödvändiga cookies grundas på en avtalsmässig förpliktelse mellan oss på Let's deal och våra användare.

These data are used solely to fulfill the contractual obligation to MENNEKES customers
Dessa uppgifter används endast för att uppfylla kontraktsskyldigheten gentemot MENNEKES kunder

In general, the provision will apply to any case in which the contractual obligation towards the employer will collide with a legal obligation to a 3rd person.
Allmänt gäller bestämmelsen alla fall där det kontraktsmässiga åtagandet gentemot arbetsgivaren krockar med lagliga åtaganden gentemot tredje man.

For ordinary negligence, GOODBEANS shall only be liable if a contractual obligation essential to meeting contractual ends has been violated by GOODBEANS,
För ringa oaktsamhet ansvarar GOODBEANS endast om en för uppfyllandet av avtalets ändamål väsentlig avtalsplikt brutits emot utav GOODBEANS, dess juridiska företrädare

your choice to opt-out may impact our ability to perform a contractual obligation otherwise owed to you.
ditt val att välja bort kan påverka vår förmåga att utföra en kontraktsmässig skyldighet som du annars har rätt till.

or anything that you are under a contractual obligation to keep private or confidential.
eller något som du är under avtalsenlig skyldighet att hålla privat eller konfidentiell.

A failure of the supplier to supply the digital content to the consumer in accordance with the contract is a serious breach of the main contractual obligation of the supplier, which should allow the consumer to immediately terminate the contract.
Underlåtenhet från leverantörens sida att tillhandahålla det digitala innehållet till konsumenten i enlighet med avtalet är ett allvarligt åsidosättande av leverantörens huvudsakliga avtalsförpliktelse, vilket bör ge konsumenten rätt att omedelbart häva avtalet.

at the same time a contractual obligation to continue work on the road to full membership in the spirit of Thessaloniki perspective.
innebär samtidigt en avtalsenlig förpliktelse att fortsätta arbetet på vägen mot fullt medlemskap i en anda som överensstämmer med perspektivet i Thessalonikiagendan.

terms governing your use of this website or any other contractual obligation you owe to us.
villkor som styr din användning av vår webbplats eller någon annan avtalsförpliktelse som du är skyldig till oss.

makes it possible to determine which law shall be applicable to a contractual obligation.
som gör det möjligt att ange den lag som är tillämplig på en kontraktsenlig skyldighet.

with insurance or reinsurance undertakings, any contractual obligation to do business with one
indirekta band med försäkrings- eller återförsäkringsföretag och varje avtalsenlig förpliktelse att enbart anlita ett

terms governing your use of our website or any other contractual obligation you owe to us.
villkor som styr din användning av vår webbplats eller någon annan avtalsförpliktelse som du är skyldig till oss.

The provision of your information may be required due to a statutory or contractual obligation, may be necessary to enter into a contract with us
Tillhandahållandet av dina uppgifter kan vara nödvändigt på grund av en lagstadgad eller avtalsmässig skyldighet, vara nödvändigt för att ingå ett avtal med oss

if Volvo Penta's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
personuppgifter till annan personuppgiftsansvarig) om Volvo Pentas behandling av dina personuppgifter bygger på samtycke eller kontraktsenlig skyldighet och är automatiserad.

the airline Norwegian are able to fulfil a contractual obligation with the member cannot be requested to be deleted until all such obligations are satisfied or forfeited.
flygbolaget Norwegian ska kunna fullgöra en avtalsförpliktelse med medlemmen kan inte tas bort förrän alla sådana skyldigheter är uppfyllda.

where there is a contractual obligation to do so to provide products and services; or where processing the data is necessary for the purposes of the legitimate interests of AI Global.
eller om det finns en avtalsmässig skyldighet att göra detta, eller när databearbetning krävs för ändamål som berör Dextros legitima intressen.

those with whom we have a legal or contractual obligation to provide such data.
dem som vi har laglig eller kontraktsenlig förpliktelse att tillhandahålla sådana data.

if Volvo Penta's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
personuppgifter till annan personuppgiftsansvarig) om Volvo Pentas behandling av dina personuppgifter bygger på samtycke eller kontraktsenlig skyldighet och är automatiserad.

disclose the information except as necessary to perform services on our behalf pursuant to a contractual obligation or to comply with legal requirements.
avslöja information utom för vad som krävs för att kunna utföra tjänster åt oss enligt en avtalsförpliktelse eller för att uppfylla legala krav.