CONTRACTUAL ARRANGEMENTS in Swedish translation

• avtalsarrangemang
• avtalsbestämmelser
• avtalsmässiga arrangemang
• avtalsmässiga överenskommelser
• kontraktsmässiga arrangemang
• avtalsgrundade överenskommelser

Examples of using Contractual arrangements in English and their translations into Swedish

Under the overall guidance of the Conference of the Parties, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.
Under partskonferensens överinseende vidta de administrativa och avtalsmässiga åtgärder som krävs för att det skall kunna utföra sina uppgifter, och.

The contractual arrangements give the lender a substantial degree of control over the assets
Avtalsbestämmelserna ger utlånaren en väsentlig grad av kontroll över tillgångarna

into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.
träffa de administrativa och avtalsrättsliga arrangemang som krävs för att effektivt kunna utföra sina uppgifter.

The section proposes that the Commission encourage the promotion of new contractual arrangements based on private investment in public infrastructures.
Kommittén föreslår att kommissionen stöder utvecklingen av nya kontraktstyper grundade på privat finansiering av offentliga infrastrukturer.

specific aspects of the unemployment situation and contractual arrangements.
särskilda aspekter av arbetslöshetssituationen och avtals villkor.

He added,"The ESF is an essential tool in helping Member States put flexicurity- a combination of active labour market policies, flexible contractual arrangements and lifelong learning- into practice.
Han tillade vidare:”Europeiska socialfonden är ett viktigt redskap som hjälper medlemsstaterna att praktiskt kombinera en aktiv arbetsmarknadspolitik med flexibla anställningsformer och livslångt lärande, dvs.”flexicurity”.

They are therefore unaware that these contracts may contain a number of unfair and misleading contractual arrangements.
De vet därför inte att dessa avtal kan innehålla ett antal orättvisa och vilseledande kontraktsbestämmelser.

Competitiveness Instrument(CCI) sets out options for two instruments: contractual arrangements for Member States to undertake specific reforms
konkurrenskraft tar upp alternativen för två instrument: avtalsarrangemang för medlemsstaterna att genomföra specifika reformer

Accordingly, Inditex and Stockmann have reached a joint understanding to terminate their previous contractual arrangements as from the beginning of 2006
Som en följd av detta har Inditex och Stockmann i samförstånd beslutat att häva tidigare avtalsarrangemang fr.o.m. början av år 2006,

suitable business models and contractual arrangements, estimation of investment risk,
lämpliga affärsmodeller och avtalsbestämmelser, riskberäkningar för investerare,

If contractual arrangements remain the primary means for the exploitation of cinematographic
Om avtalsarrangemang förblir det huvudsakliga medlet för utnyttjande av filmverk

appropriate contractual arrangements(Including EU Commission standard contractual clauses,
genomförs lämpliga avtalsbestämmelser(inklusive EU-kommissionens standardavtalsklausuler enligt vad som är tillämpligt) enligt gällande lagar

mechanisms need to be put in place to ensure that following requirements does not inadvertently become a heavy burden on SMEs, through contractual arrangements with larger enterprises as subcontractors
samreglering, men det krävs mekanismer som säkerställer att kraven inte oavsiktligt blir en tung börda för små och medelstora företag genom avtalsmässiga överenskommelser med större företag i egenskap av underleverantörer

Through contractual arrangements, rights which are required for the exploitation of films may be concentrated in the hands of film producers in a manner compatible with basic principles of copyright and neighbouring rights.
Via avtalsarrangemang kan rättigheter som krävs för utnyttjandet av filmer koncentreras till filmproducenterna på ett sätt som är förenligt med grundläggande principer för upphovsrätt och angränsande rättigheter.

Typical flexicurity pathways include flexible and reliable contractual arrangements, part-time and temporary work,
Vanliga inslag i”flexicurity”-strategin är flexibla och pålitliga avtalsbestämmelser, deltidsanställning och tillfällig anställning,

on the basis of confidential contractual arrangements with the national associations.
på grundval av konfidentiella kontraktsmässiga arrangemang med de nationella organisationerna.

not inadvertently burden SMEs, as a result of contractual arrangements with larger enterprises as subcontractors
medelstora företag till följd av avtalsmässiga överenskommelser med större företag i egenskap av underleverantörer

the European Parliament on issues like contractual arrangements, and the social dimension of the Economic and Monetary Union.
Europaparlamentet i frågor som avtalsarrangemang och Ekonomiska och monetära unionens sociala dimension.

have the effect of limiting the scope of these contractual arrangements.
kan också innebära att räckvidden för dessa avtalsbestämmelser begränsas.

The calculation of the cost for the operation and maintenance of the current systems is based on existing contractual arrangements with external companies with whom a series of Framework Contracts have been concluded.
Beräkningen av kostnaderna för drift och underhåll av de nuvarande systemen baserar sig på befintliga avtalsgrundade överenskommelser med externa företag med vilka en rad ramavtal slutits.