DELEVERAGING in Chinese translation

• 去杠杆化
• 去杠杆

Examples of using Deleveraging in English and their translations into Chinese

Third is the strict regulatory policies,"deleveraging" policy for the capital into the stock market is limited.
其三则是监管政策严格，“去杠杆”的政策对于资本流入股市有所限制。

First, continued deleveraging by banks, firms and households is holding back normal credit flows and consumer and investment demand.
首先是银行、公司和家庭继续去杠杆化，压制了正常的信贷流通和消费与投资需求。

However, we believe supply-side reforms and deleveraging could help ease structural risks.
不过，我们认为，供给侧改革和去杠杆化有助于缓解结构性风险。

Inflation was mild worldwide, reflecting output gaps, high unemployment and financial deleveraging.
全球范围有轻微的通货膨胀，反映了产出缺口、高失业率和金融去杠杆化。

Initially, deleveraging was considered a major problem and different departments took different measures to solve it.
最初，去杠杆化被认为是一个主要问题，不同的部门采取了不同的措施来解决它。

Systemic banking crises are almost inevitably followed by a scaling-back of many credit activities by most banks, a process known as bank deleveraging.
系统性银行危机发生之后，大多数银行不可避免地收缩了信贷，这个过程被称为银行去杠杆。

Increased reliance on international wholesale funding has made Asian banks more exposed to the process of global deleveraging.
对国际批发融资依赖的增加已使亚洲的银行更容易受到全球去杠杆化进程的影响。

We already see a stepping up of fiscal stimulus by the Chinese authorities, as well as a‘tweaking' of its financial deleveraging campaign.
我们已经看到中国当局加大了财政刺激力度，并对其金融去杠杆化运动进行了‘微调'。

Also, the supply side and state-owned enterprises reform, together with the debt-to-equity swap programmes and other deleveraging policies provide additional support for the IPO market.”.
此外，供给侧及国有企业改革，加上债转股计划及其他去杠杆化政策也为IPO市场提供了额外支持。

On the other hand, policy adjustments such as deleveraging, decapacity, strengthening environmental protection and standardizing tax payment have more significant impacts on the private sector.
另一方面，诸如去杠杆化、去生产力、加强环境保护、规范纳税等政策调整对民营经济的影响更为显著。

Dell has maintained a disciplined pace of deleveraging, having paid down $13 billion of gross debt since its merger with EMC in September 2016.
戴尔科技集团一直保持着严格的去杠杆化步伐，自2016年9月与EMC合并以来已经偿付了总计130亿美元的债务总额。

Last term structural reforms, and this is not the introduction of a superposition of stimulation and after the inevitable deleveraging point.
最后来看结构性改革，这也是不出台刺激与去杠杆的叠加之后必然指向。

The three pillars, according to Barclays, are“no stimulus, deleveraging and structural reform.”.
巴克莱表示，“李克强经济学”的三大支柱是“不出台刺激措施、去杠杆化以及结构性改革”。

China has sought to implement relatively tight monetary policy to force financial deleveraging and cut debt.
中国寻求实施相对紧缩的货币政策，以迫使金融去杠杆化和削减债务。

China will stick to its structural deleveraging as financial risks exposed earlier have been dealt with in an orderly way, Yi said.
易纲表示，中国将坚持结构性去杠杆化，因为此前暴露的金融风险已经得到有序处理。

However, if house prices collapse consumer spending could suffer, via negative impact on wealth, including from exposures to bank shares, which would encourage deleveraging.
然而，如果房价下跌，消费者支出可能会受到影响，包括对银行股票的风险敞口，这将鼓励去杠杆化。

Since 2016, regulators have acknowledged these challenges and emphasized deleveraging.
自2016年以来，监管者已经意识到这些挑战，并且开始强调去杠杆。

And this is the first time the industry has gone through a prolonged period of deleveraging and contraction.
这是这个行业第一次经历了这么长期的去杠杆化和收缩。

The experts linked this lack of trade finance to weak global recovery and the deleveraging by eurozone banks.
专家们把这种贸易融资的缺乏归因于全球复苏疲软和欧元区银行去杠杆化。

It said the«sheer size of debt could set the stage for an unprecedented private deleveraging process that could thwart the fragile economic recovery».
它说：“庞大的债务规模可能导致前所未有的民间去杠杆化进程，或许阻碍脆弱的经济复苏。