DELEVERAGING in Swedish translation

• skuldsanering
• skuldminskning
• skuldavvecklingen
• att minska skuldsättningen
• skuldneddragning
• skuldsaneringen
• skuldminskningen
• skuldavveckling
• minskningen av skuldsättning
• minskad utlåning
• låneminskningar

Examples of using Deleveraging in English and their translations into Swedish

Deleveraging further advanced in a number of countries where household indebtedness is least elevated Graph 10a.
Vidare fortsatte skuldsaneringen i ett antal länder där hushållens skuldsättning är som lägst diagram 10a.

has been increasing until 2013, on the back of household deleveraging, remains significantly above the threshold.
som har vuxit sedan 2013 till följd av hushållens skuldsanering, ligger betydligt över tröskelvärdet.

Nonetheless, since mid-2013, the pace of deleveraging has slowed down due to subsidised lending schemes and a pick-up in growth.
Men sedan mitten av 2013 har takten i skuldminskningen avtagit till följd av system med subventionerade lån och en ökad tillväxt.

Private sector credit flows picked up, while private sector deleveraging continued amid strengthening business and household savings.
Kreditflödena i den privata sektorn tog fart, medan skuldsaneringen i den privata sektorn fortsatte mot bakgrund av ökat sparande hos företag och hushåll.

the potential interlinkages between the sectors can have an impact of deleveraging on external positions.
de potentiella kopplingarna mellan sektorerna kan ha en effekt av skuldsanering på ställningen gentemot utlandet.

Private sector debt decreased in 2014, driven by corporate sector deleveraging, largely due to negative credit growth.
Den privata sektorns skuldsättning sjönk 2014 till följd av skuldsaneringen i företagssektorn, främst till följd av negativ kredittillväxt.

In most countries, deleveraging is mainly linked to reduced spending,
I de flesta länder är skuldminskningen främst kopplad till minskade utgifter,

ample liquidity in financial markets and deleveraging by public and private actors, investment levels remain low.
gott om likviditet på finansmarknaderna och offentlig och privat skuldsanering förblir investeringsnivåerna låga.

Private sector deleveraging continued while private sector credit flows were positive but low.
Skuldsaneringen i den privata sektorn har fortsatt, medan kreditflödena i den privata sektorn är positiva men små.

Imbalances: macroeconomic developments regarding private sector debt and ongoing deleveraging, coupled with remaining inefficiencies in the housing market, deserve attention.
Obalanser: den makroekonomiska utvecklingen i fråga om privat skuldsättning och den pågående skuldminskningen, särskilt i kombination med de återstående ineffektiva inslagen på bostadsmarknaden, bör ägnas särskild uppmärksamhet.

Private sector deleveraging started early on,
Skuldsaneringen i den privata sektorn startade tidigt,

Deleveraging in the non-financial private sector has still a long way to go in many European countries.
Skuldsaneringen i den privata icke-finansiella sektorn har fortfarande en lång väg kvar i många europeiska länder.

Deleveraging is ongoing but in most cases at a slow pace compared with past experience,
Skuldsaneringen pågår men i många fall i långsam takt jämfört med tidigare,

Deleveraging is slow as incentives to pay down debt is low,
Skuldsaneringen är långsam eftersom incitamenten att amortera är små,

Household and SME deleveraging is incomplete, and bank
Skuldsaneringen i hushållen och de små och medelstora företagen är ofullständig,

Low potential growth and low inflation compound the risks associated with the high government debt by making deleveraging more difficult.
Låg potentiell tillväxt och låg inflation förvärrar riskerna med den höga statsskulden genom att försvåra skuldsaneringen.

Overall, the economic reading highlights issues relating to the long-term fiscal sustainability, private sector deleveraging and labour market adjustment.
Sammantaget tyder den ekonomiska tolkningen på problem med den långsiktiga finanspolitiska hållbarheten, skuldsaneringen i den privata sektorn och anpassningen på arbetsmarknaden.

Private sector debt is very high but private deleveraging continues, leading to a marginal reduction in debt level.
Skuldsättningen i den privata sektorn är mycket hög men den privata skuldsaneringen fortsätter, vilket lett till en marginell sänkning av skuldnivåerna.

a more robust recovery in nominal growth would help accelerate the deleveraging and rebalancing process.
en mer robust återhämtning i nominell tillväxt skulle hjälpa till att påskynda skuldsaneringen och ombalanseringen.

which makes deleveraging difficult.
vilket försvårar skuldsaneringen.