DEPENDING ON WHICH in Chinese translation

• 取决于哪个
• 具体取决于哪
• 依赖哪

Examples of using Depending on which in English and their translations into Chinese

The guest operating system installer partitions the disk in a particular format, depending on which firmware the installer was booted from.
客户机操作系统安装程序会以特定格式对磁盘进行分区，具体取决于从哪一个固件引导了安装程序。

Although I was theoretically the bureau chief in Delhi, my responsibilities included at least six countries, depending on which powder keg was exploding.
虽然我理论上是德里的总裁，我的职责包括至少六个国家，取决于哪个火药桶爆炸了。

Imagine a three-lane highway so that cars can enter and leave, depending on which lane has less traffic.
可以把它想象成一条三车道高速公路，这样车就可以进出，这取决于哪条车道的交通量较少。

The dense hair growth can be white, yellow, red or black, depending on which bumblebee is simulated.
浓密的毛发生长可以是白色,黄色,红色或黑色,这取决于哪个大黄蜂模拟。

And so Fed expansion or contraction can either raise or lower interest rates, depending on which causal chain is stronger.
因此，美联储的扩张或收缩可以提高利率，也可以降低利率，这取决于哪个因果链作用更强。

MWh equals about 250-300 tonnes of battery cells, depending on which chemistry has been used.
MWh的电池组重达250～300吨，具体取决于其化学物质。

These queue objects come from either the threading or multiprocessing module depending on which executor implementation you are using.
这些队列对象从threading或者multiprocessing模块中而来，具体是哪个取决于你所使用的executor的实现方式。

For some emerging economies, the services sector, not manufacturing, has become the engine of growth, with mixed results depending on which end of the services spectrum drives development.
对一些新兴经济体而言，服务部门(不是制造业)已成为增长的动力，其结果有好有坏，具体取决于哪一端的服务在驱动发展。

The new technique is similar to the limb regeneration of the salamander, which can repair multiple tissue types, depending on which body part needs replacing.
这项新技术类似于螈肢再生，这也依赖于分化细胞的可塑性，其可以修复多种组织类型，取决于哪个身体部位需要更换。

This means that the forfeited property is generally forfeited to either the federal or a provincial Attorney General, depending on which level of government initiated the proceedings.
这意味着被没收的财产一般均应交给联邦检察长或省级检察长，这取决于哪一级的政府启动了诉讼程序。

It depends on which side to consider this issue.
这取决于从哪一方面看待这个问题。

The conclusion draw in the first sentence depends on which of the following assumptions?
第一句中得出的结论依赖于以下哪一假设？?

It depends on which side to consider this issue.
这要看从哪个方面来看点这个问题。

What they see depends on which point they are looking at.
他们看到的是取决于他们在看什么。

Great, though it strongly depends on which directories.
太好了，虽然它在很大程度上依赖于哪个目录。

Just as important, it depends on which framework feels right for your personal working style.
同样重要的是,它取决于哪个框架适合你个人的工作方式。

Then I suppose it all depends on which one of us ends up in a case first.
那我想这完全取决于我们中的哪一个先结束一个案子。

The conclusion drawn in the first sentence depends on which of the following assumptions?
在第一句中得出的结论依赖于以下哪一假设?

Depending on which window you look through.
所以，这取决于你从哪扇窗户向外看。

But depending on which insurance company you choose.
但是，这完全取决于你选择哪一家保险公司。