DEPENDING ON WHICH in Slovenian translation

• odvisno od tega kateri
• glede na katerih
• odvisno od tega katera
• odvisno od tega katere
• odvisno na kateri

Examples of using Depending on which in English and their translations into Slovenian

Her team found that particular brain structures changed significantly in the participants, depending on which training technique was practiced.
Rezultati so pokazali, da so se nekateri deli možganov udeležencev znatno spremenili, odvisno od tega, katera tehnika se je izvajala.

financial management and accounting, depending on which module you choose.
vodenja računovodstva, odvisno od tega, kateri modul izberete.

Often, however, 30 or even 36 cm thick stones are used, depending on which calculated static loads must be intercepted.
Pogosto pa se uporabljajo kamni debeline 30 ali celo 36 cm, odvisno od tega, katere izračunane statične obremenitve je treba prestreči.

you see a different list of commands, depending on which part of the field you selected.
vidite drug seznam ukazov, odvisno od tega, kateri del polja ste izbrali.

There are variations in the cuisine across the different regions of the country, depending on which other countries they are geographically close to.
Obstajajo razlike v kuhinji po različnih regijah v državi, glede na katere druge države so geografsko blizu.

The races run here range from the 1,000 meter to the 4,000 meter, depending on which track is used.
Tukaj tečejo dirke od 1.000 metrov do 4.000 metrov, odvisno od tega, katero stezo se uporablja.

All equipment can be divided into three types depending on which fuel is used.
Vsa oprema se lahko razdeli v tri vrste, odvisno od tega, katero gorivo se uporablja.

These rides can hold up to four people, and depending on which tour option you select,
Te vožnje lahko zadržijo do štiri osebe in glede na to, katera možnost izletov lahko izberete,

International Treaties: three approval mechanisms exist, depending on which type of subjects the Treaty is regulating.
Mednarodne pogodbe: obstajajo trije mehanizmi potrjevanja, ki so odvisni od vrste tem, ki jih ureja pogodba.

Such education can have many causes, depending on which experts are selected effective treatments fo….
Takšno izobraževanje ima lahko več vzrokov, kar je odvisno, na kateri so strokovnjaki izbrali učinkovitega zdravljenja za vsakega b….

Depending on which application mode you choose, different beeline employees
Glede na to, kateri način prijave na delovno mesto izberete,

Depending on which has advantages
Odvisno, na katerem ima svoje prednosti

Depending on which room you stay in,
Glede na to, v kateri sobi boste bivali,

There are various ways of cross-linking, depending on which the resistance of pipes to high temperature
Obstajajo različni načini navzkrižnega povezovanja, odvisno od katerih je odpornost cevi do visoke temperature

changing depending on which angle you view it from.
ki se spreminja odvisno od tega, iz katerega zornega kota ga gledamo.

Symptoms of fluctuations in hormonal levels vary depending on which direction the change occurred.
Simptomi nihanja hormonske ravni se razlikujejo glede na to, v katero smer je prišlo do spremembe.

The optional Audi drive select control system accesses various technology components, depending on which upgrade the customer has selected.
Opcijski sistem uravnavanja Audi drive select vključuje različne tehnične komponente, odvisno od tega, za katero izvedbo se je odločil kupec vozila.

Routes to health are numerous, many of you depending on which and how many ways you will go
Poti do zdravja so številne, od vas je odvisno po kateri in kolikih poteh boste šli,

aach of the genes are either switched on or off, depending on which cell we're talking about.
potem je vsak od genov prižgan ali pa ugasnjen. Odvisno katero celico obravnavamo.

Originally in the game Aion online must choose a character class for which you have to play depending on which direction you're planning to pump it.
Prvotno v igri Aion spletu morate izbrati razred znakov, za katero moraš igrati odvisno, v katero smer ste za načrtovanje, da ga črpa.