DIFFERENT DEPENDING ON in Slovenian translation

• različna glede na
• različna odvisno
• razlikovala glede na
• drugačen odvisno
• drugačen glede na
• različni glede na
• različni odvisno
• različne glede na
• razlikujejo glede na
• drugače odvisno

Examples of using Different depending on in English and their translations into Slovenian

Responses are quite different depending on whether the question is asked in closed
Odzivi so zelo različni, odvisno od tega, ali je vprašanje postavljeno v zaprti

The content of biogenic amines in cheeses is very different depending on the quality of the raw materials,
Biogenih aminov v siru so zelo različni, odvisno od kakovosti surovin,

Tip: The tools that appear will be different depending on the type of markup you're changing.
Namig: Orodja, ki so prikazani bodo različne glede na vrsto oznake, ki jo želite spremeniti.

The occupancy rates are very different depending on location, age and quality of the office space.
Stopnje nezasedenosti so zelo različne glede na lego in starost oz. kvaliteto pisarniških prostorov.

the connection looks much different depending on the service the client is connecting to.
povezave videti podobno razlikujejo glede na to storitev odjemalca povezovati.

The main specialties are different depending on the seasons, during the fall they eat fungi,
Glavne specialitete so različne glede na letni čas, tako

Postage cost: different depending on the weight of the package(calculated automatically in the application form).
Strošek poštnine: različen glede na težo paketa(izračuna se avtomatsko v prijavnem obrazcu);

Each selection process may be different depending on the type of job for which you are applying.
Potek izbirnega postopka je lahko različen, odvisno od delovnega mesta, za katerega kandidirate.

(32) The situation is different depending on whether the third party is a controller or a processor(agent).
(32) Stanje je različno, odvisno od tega, ali je tretja stranka upravljavec ali obdelovalec(posrednik).

Because the results are different depending on whether the left join or the inner join is performed first,
Ker so rezultati drugačni, odvisno od tega, ali je najprej izvedeno levo združevanje ali notranje združevanje,

Although the auger juice extractor looks different depending on the type of construction,
Čeprav je ekstraktor sokovega soka različen glede na vrsto konstrukcije,

The default setting may be different depending on the selected Input Mode input signal source selected.
Privzeta nastavitev je lahko drugačna, odvisno od izbranega načina vhoda vir vhodnega signala, izbranega na seznamu.

Read Range: 30~80mm(different depending on antenna, antenna integration reader distance of about 6.5cm).
Preberite razpon: 30~ 80mm(razlikuje glede na anteno, integracija antena bralec razdaljo približno 6.5cm).

The solution is different depending on the database storage engine used,
Rešitev je drugačna, odvisno od uporabljenega motorja za shranjevanje baze podatkov,

I have also noticed that Google search results are different depending on what computer I am searching from?
Ste opazili tudi, da so rezultati iskanja z Googlom pogosto različni, glede na to čigav računalnik uporabljate?

The results in each Member State may be very different depending on the approach followed in each particular case.
Rezultati, doseženi v posamezni državi članici, bi se torej lahko zelo razlikovali glede na pristop, uporabljen za vsak posamičen primer.

where each lens looks different depending on viewing angle.
pri čemer je vsaka leča drugačna glede na vidni kot.

Tip: The color of the button might look different depending on whether you're adding someone to an IM conversation or meeting.
Namig: Barvo gumb morda videti drugače, odvisno od tega, ali želite dodati osebo v pogovor z neposrednimi Sporočili ali srečanje.

Violet bedroom can look different depending on the presence or absence of certain details in it.
Vijolična spalnica se lahko razlikuje glede na prisotnost ali odsotnost nekaterih podrobnosti v njej.

Tip: The color of the button might look different depending on whether you're adding someone to an IM conversation or meeting.
Namig: Barva gumb je lahko videti razlikujejo glede na to, ali ste osebo dodal v pogovor z neposrednimi Sporočili ali srečanje.