Examples of using Destroyers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
British light cruisers and destroyers co-operated with Allied forces in controlling the situation at Austrian ports and on the Dalmatian coast.
英国轻巡洋舰和驱逐舰与协约国合作，控制了奥地利港口和达尔马提亚海岸局势。Thirty American destroyers, including seven recently transferred from the Atlantic Fleet to the Pacific Fleet, provided escorts and screens for the naval forces.
三十美国驱逐舰,包括最近七舰队从大西洋转移到太平洋舰队,提供护送海军和屏幕。As of October 2013, 29 cruisers and destroyers were capable of intercepting ballistic missiles, with several forward deployed to Europe and Japan.
截至2013年10月，29艘巡洋舰和驱逐舰能够拦截弹道导弹，其中几艘前沿部署至欧洲和日本.Destroyers represent the backbone of the Navy's fleet and play a significant role in the defense of our freedom,” said Ingalls Shipbuilding President Brian Cuccias.
驱逐舰代表了海军舰队的支柱，并在捍卫我们的自由方面发挥了重要作用，”英格尔斯造船总裁布莱恩·库奇亚斯说。The Navy must buy new DDG-1000 destroyers, ramp up procurement of Virginia-class submarines, and buy large numbers of littoral combat ships and the next-generation cruiser.
海军必须购买新的DDG-1000驱逐舰，扩大弗吉尼亚级潜艇的采购，购买大量沿海战斗舰和下一代巡洋舰。China's large-scale Shipborne Phased array radar are produced by Dianke 14 R& D, for example 052C\/D destroyers above 346\/346A phased array radar.
我国的大型舰载相控阵雷达都由电科14所研发生产，例如052C/D驱逐舰上面的346/346A相控阵雷达。In November 1978, the Chinese government offered to import 3 to 4 British 42 missile destroyers and had strong interest in 21 type missile frigates.
年11月中国政府提出愿进口3到4艘英国42型导弹驱逐舰，并对21型导弹护卫舰有浓厚的兴趣。A year later, as part of the famous Anglo-American“Destroyer Deal,” Canada acquired seven ex-American four-stack destroyers.
一年之后,作为著名的英美“的一部分驱逐舰的交易,”加拿大获得七four-stack驱逐舰中,挥汗如雨。The warship is viewed by many as a symbol of Chinese Navy's development, signaling that China's destroyers have evolved to the fourth generation.
这艘军舰被许多人视为中国海军发展的象征，标志着中国驱逐舰已经发展到第四代。King then sent the new battleships Washington and South Dakota to the Pacific with an escort of six recently commissioned destroyers.†.
国王然后发送新的战舰华盛顿和南达科他州到太平洋的护送六最近委托驱逐舰。The U.S. Navy's Cold War ships, such as the Aegis cruisers and Burke-class destroyers, are aging and will need to be replaced.
美国海军冷战时的战舰，如宙斯盾巡洋舰和伯克级驱逐舰，正在老化，需要更换。On the nights of February 4 and 7, Hashimoto and his destroyers completed the evacuation of most of the remaining Japanese forces from Guadalcanal.
在2月4日晚上和7日，桥本信太郎和他的驱逐舰完成了从瓜达尔卡纳尔岛撤离其余大部分日军的任务。The Guardian understands that at the time the board's findings were suppressed, the British government was attempting to sell type 42 destroyers.
监护人明白，当董事会的调查结果被压制时，英国政府正试图出售42型驱逐舰。Six of its frigates and two destroyers have a single BrahMos launcher, while three of its destroyers have twin launchers.
And thirteen destroyers* of Squadron 7, of which nine were new(1940) and four were aged four-stacks.
以及中队7的13艘驱逐舰*，其中9人是新的(1940年)，4人是4层。The shipyard currently has five destroyers under construction, including the first Flight III ship, DDG 125, which started fabrication in May.
该造船厂目前正在建造五个DDG，包括第一架FlightIII船，DDG125，于5月开始制造。In early September, Tirpitz, Scharnhorst, and ten destroyers bombarded the island of Spitzbergen, which served as a British refuelling station.
月上旬，提尔皮茨号、沙恩霍斯特号和十艘驱逐舰炮击了作为英国补料中继站的斯瓦尔巴群岛。Japan has dispatched two destroyers and two P-3C patrol aircraft to monitor the Gulf of Aden and the area off the coast of Somalia.
日本已派遣两艘驱逐舰和两架P-3C巡逻机监视亚丁湾和索马里沿海地区。The new munition has more than double the range of missiles currently loaded on Japan's ballistic missile defense destroyers in the Sea of Japan.
有了新型导弹，目前部署在日本海的日本驱逐舰上的弹道导弹防御系统所使用的拦截导弹射程可增加一倍以上。I'm not saying these'Destroyers'- if they existed- were tanks or anything like that.
我不是在说那些‘摧毁者'-如果它们存在的话-是坦克或类似的玩意儿。
