Examples of using Development and climate change in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Challenges existed regarding capacity-building, mainstreaming of human rights issues in all aspects of governance, poverty, public awareness of human rights issues, corruption, infrastructural development and climate change.
在能力建设、将人权问题纳入各方面管理主流、贫穷、公众对人权问题的认识、腐败、基础设施发展和气候变化等问题方面－仍然存在挑战。Examples were mentioned such as a cook stoves initiative that addresses women' s health, deforestation, small industry development and climate change.
代表们提到了诸多案例，譬如能够解决妇女健康、毁林、小型产业发展和气候变化等多种问题的一个炉灶倡议。Economic and sectoral authorities are an important target group for mainstreaming sustainable development and climate change issues into areas that extend beyond environmental institutions.
经济主管当局和部门主管当局是一个重要的目标群体，他们需要把可持续发展和气候变化问题纳入环境机构主管范围之外领域的主流。UN-Energy' s efforts had contributed to the recognition that energy was a fundamental component in any discussion of economic integration, sustainable development and climate change.
联合国能源机制的工作帮助人们认识到，在任何关于经济一体化、可持续发展和气候变化的讨论中，能源问题都是一个基本的议题。Five Parties(Albania, Bangladesh, Belize, Cambodia, Kenya) referred to relevant legislation and how this would contribute to supporting sustainable development and climate change objectives.
五个缔约方(阿尔巴尼亚、孟加拉国、伯利兹、柬埔寨、肯尼亚)提到有关的立法以及这些立法如何有助于支持可持续发展和气候变化的目标。The eleventh session of the Commission on Sustainable Development(New York, 28 April-9 May 2003) adopted" energy, industrial development and climate change" as the cluster theme for its second cycle(2006-2007).
可持续发展委员会第十一届会议（2003年4月28日至5月9日，纽约）通过"能源、工业发展和气候变化"作为其第二个周期（2006-2007年）的综合主题。Our leaders further iterated that unsustainable development and climate change threaten not only the livelihoods of Pacific peoples but also the islands themselves and the cultures they nurture.
我们各国领导人进一步重申，不可持续的发展和气候变化不仅威胁到太平洋各国人民的生计，而且也威胁到这些岛屿本身及其孕育的文化。The theme of climate change received the largest most support among those who contributed to the network discussion, and the topic selected for HDR 2007 was'human development and climate change'
气候变化的主题在所有为网上讨论出力献策者中呼声最高，因此就把2007年《人类发展报告》的主题定为"人类发展与气候变化"。Likewise, the degree to which human activity- including agriculture, urban development, and climate change- was contributing to this problem was uncertain.
同样，人类活动--包括农业、城市发展和气候变化--对这一问题的影响程度也是不确定的。Growth, trade, development, and climate change: 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives.
增长、贸易、发展和气候变化：2015年将是各种重要的多边计划汇合的一年。Growth, trade, development, and climate change: 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives.
增长、贸易、发展和气候变化：2015年将是一系列重要多边倡议的结合点。Growth, trade, development, and climate change: 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives. We cannot afford to see them fail.
增长、贸易、发展和气候变化：2015年将是各种重要的多边计划汇合的一年。我们决不能让它们失败。让我们做出正确的选择。UN Secretary-General Antonio Guterres underlined the need to strengthen combined efforts on three major challenges, including, peace and security, sustainable development, and climate change.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在谈到他时强调有必要加强对三大挑战的共同努力，包括和平与安全，可持续发展和气候变化。CARICOM takes note of the agreement of African leaders to focus policy interventions on the priority areas of agriculture and food security, transport and energy development, and climate change.
加共体注意到，非洲各国领导人一致同意把政策干预措施的重点放在农业和粮食安全、交通和能源开发以及气候变化这几个优先领域。Sustainable development and climate change.
可持续发展和气候变化.Sustainable development and climate change.
把可持续发展和气候变化。Sustainable development and climate change;
Research Area: Sustainable development and climate change.
Impacts on health equity, development and climate change.
对卫生公平、发展和气候变化的影响.The year 2015 is critical for addressing sustainable development and climate change.
A：对可持续发展和应对气候变化而言，2015年是关键之年。
