DIE-HARD in Chinese translation

• 顽固
• 铁杆
• 一个死硬
• 死忠

Examples of using Die-hard in English and their translations into Chinese

While isolating Al-Qaida terrorists and die-hard militants, it is important to win the hearts and minds of the population.
在孤立基地组织恐怖分子和顽固武装团伙时，重要的是赢得民心。

Die-hard conservatives thought that if I couldn't get everything I asked for, I should jump off the cliff with the flag flying-go down in flames.
顽固的保守派认为,如果我不能得到我要的一切,我就跳下悬崖的国旗flying-go火焰。

So will much of his family, union workers who had been“die-hard Democrats.”.
他的家人和工会中的许多人也是如此，他们曾经是“顽固的民主党人”。

The bag of milk chocolate Thins were absolutely delicious, as any die-hard Reese's fan would expect.
这袋牛奶巧克力是绝对美味的，就像任何顽固的里斯的粉丝所期望的那样。

Microsoft is promoting this not just as a Windows desktop alternative, but as a path forward for die-hard Windows 7 users.
并且，微软不仅将其推广为Windows桌面替代品，而且还将其作为了顽固的Windows7用户的前进之路。

And unless you're a die-hard Boston fan who just wanted three quick outs and a Sam Adams to celebrate, the theater was utterly delightful.
除非你是一个顽固的波士顿球迷，只想要三个快速出局和一个山姆亚当斯来庆祝，剧院是完全令人愉快的。

But residual networks, including die-hard extremists with transnational links, continue to fuel the insurgency.
但是剩余的网络、包括有跨国关系的极端主义死硬分子仍在煽动叛乱。

We have had a lot of downtimes,” Matt Zytka says over the phone, laughing the sad laugh of a die-hard fan resigned to his fate.
我们已经有大量的停机时间，”马特说Zytka通过电话，笑一个铁杆球迷的悲笑辞职，他的命运。

His films often portrayed bankers and big businessmen as villains, but he was a die-hard Republican who loathed Franklin D. Roosevelt.
他经常在电影里把银行家和商人刻画成恶棍，但他是个顽固的憎恨富兰克林·罗斯福的共和主义者。

We might not convince die-hard believers that their beloved secret spraying program is just a paranoid fantasy, but hopefully their friends will accept the facts.”.
我们可能无法说服顽固的信徒，他们心爱的秘密喷洒计划只是一种偏执的幻想，但希望他们的朋友会接受这些事实.

We were one and done in the playoffs but ended on a high note," Prairie Rose Clayton, a die-hard since the 2002 MLS Cup final, says.
我们是一个在季后赛中完成的，但最终高昂着头，”草原玫瑰克莱顿，铁杆自2002年MLS杯决赛，说。

ISHRAE(Indian Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers), was founded in 1981 at New Delhi by a small band of die-hard HVAC&R Engineers.
ISHRAE（印度供暖制冷与空调工程师协会）成立于1981年，由一小群从事空调和通风及制冷设备行业的铁杆工程师在新德里创办。

RPGamer reported in July 2004 that Square was polling die-hard customers, testing the feasibility of porting Final Fantasy Adventure to the Nintendo DS.
RPGamer2004年7月的一篇报道称，史克威尔给忠实顾客分发投票，测试将《圣剑传说～最终幻想外传～》移植到任天堂DS的可行性。

If you are a die-hard romantic and also have keen interest in arts, culture, fashion, etc. then France it is for you.
法国：如果你是一个传统的浪漫主义者，也对艺术、文化、时尚有浓厚的兴趣，那么法国是你命定的缘分地。

They are die-hard lovers.
他们既是毅行爱好者，。

They are die-hard lovers.
它们不愧是强悍的保卫者。

Before Guiteau murdered Garfield, he was a die-hard supporter.
在Guiteau谋杀加菲尔德之前，他是一个顽固的支持者。

But when you're a die-hard fashionista like myself….
但是当你像我这样的顽固时尚达人….

While I'm not a die-hard Hot Topic fan.
尽管我不是狂热的球迷，.

Call it what you will: die-hard, commitment.
把它称为你想要的尽职尽责，承诺，可靠性。